¡qÀȬI¤å®w1999¡r

¡m¥°ªk¤j®v¡Ð¡ÐªÅ®ü¡n¡DªÅ®ü¤j®v¶Ç¡D

¡i¤÷¥À¤ß¤¤ªº¡u¶Qª«¡v¡j


®Ú¾ÚªÅ®ü©Ò³Ð¤é¥»¡u¯u¨¥©v¡vªº©vªù»¡ªk¡AªÅ®üªº½T¥Í©ó¦è¤¸¤C¤C¥|¦~¡A
¦ý¤]¦³¤@»¡¡A¬O¥Í©ó¤C¤C¤T¦~¡A¦p¤µ¤w«ÜÃø¦Ò¾Ú¡C¥i½T©wªº¬O¡AªÅ®ü¥Í©ó
¤é¥»­»¤t¿¤¦h«×°p¡]·í®É¬OÆg§Á°ê¦h«×°p¡^ªº¤@­Ó»¨ªù¥@®a¡C

³o¤Ñ¡A¦õ§Bª½¥ÐÃø±»¿³¾Ä¡A¥Lªº©d¤lªü¤M¥É¦ç¬°¥L¥Í¤U²Ä¤T­Ó¨k«Ä¡CâäµÛ
­úÁn§»«Gªº¤p³Ã¥ë¡A¬õ³q³qªº¤pÁy¡A«T¬Ü¨q¥Ø¡A®ð¦t«D¤Z¡C¦õ§B±¡¤£¦Û¸T
¹ï©d¤l»¡¡G

¡u³o¤@©w¬O­ÓÀu¨qªº«Ä¤l¡I§Ú¦õ§B¤@ªùÅã»®ªº®a¥@¡A´N¾a¥Lµo´­¥ú¤j¤F¡C
¡v

ÀH§Y§@¤÷¿Ëªº·Q¨ì¤@­Ó¦n¦W¦r¡A¡u´N¥s¥L¡y¶Qª«¡z§a¡I¡v¡u¶Qª«¡v§Y¡uÄ_
¨©¡v¤§·N¡A¥i¨£¤÷¿Ë¦p¦ó¯k·RªÅ®ü¡C

ªÅ®ü±q¤p·Å®¥Á¾Åý¡A¶i°h¦³¾Ú¡Aªº½T¤]¥¼Åý¤÷¥À¥¢±æ¡C

¡u¶Qª«¡A¨Ó¡A§¤¨ì§Ú¨­Ãä¡C¡vªÅ®üª¾¹D¦¹¨è¤÷¿Ë¤S­nÁ¿¬G¨Æ¤F¡C

¡u¤µ¤Ñ­nÁ¿¥ý¯ª¤j¦ñ«Ø¤é³sªº¬G¨Æ¡C¦b´º¦æ¤Ñ¬Ó®É¡A¥ý¯ª¥­©wªF°ê¤§§Ð¦³
¥\¡A¨ü«Ê©óÆg§Á°ê¡C§A¥iª¾¡y¦õ§B¡z³o­Ó©m±q¦ó¦Ó¨Ó¡H³o¬O¤Ñ¬Ó©Ò½ç¡AµL
¤WªººaÄ£°Ú¡I¡v¦P¼Ëªº¬G¨Æ¡A¤÷¿Ë¤£ª¾Á¿¹L¦h¤Ö¹M¤F¡C

¤pªÅ®ü¤ß¤¤¤FµM¡A¤÷¿Ëªº¥Øªº¬O­n¥L®Äªk¥ý¯ªºë¯«¡A§@­Ó¥ú©vÄ£¯ªªº¤H¡C
µM¦Ó¡A·í¥L©w·ú¾®²¶¡AâäµÛ¤÷¿Ë®É¡A¤J¯«ªº¨Ã«D¬G¨Æ¥»¨­¡A¦Ó¬O·Q¨ì¥t¥~
¤@¥ó¨Æ¡K¡K

¸Ü»¡ªÅ®ü¦Û¤p´N±`§@¤@¹Ú¡A¹Ú¨£½Ñ¦òµÐÂħ¤©ó¤K佬ªá¤§¤W¡A©ñ¤j²@¥ú¡A
²øÄYµL¤ñ¡C¥LµLªk²z¸Ñ¨ä¤¤¥È¶ø¡A¥uı±o¹Ú¹Ò¬ü§®¡A°J¤ßÂQ©¹¡C

ÁöµM·í®É¦ò±Ð¤w¬O¤é¥»°ê±Ð¡A§Y¨Ï¬O¨àµ£¡A¤]¤£§K´Â¤i¦ÕÀá¥Ø¬V¡C¦ý¬O¤@
¦A§@¦P¼Ëªº¹Ú¡A¤]ªº½TÃø¥H¸ÑÄÀ¡C

¡u§ÚÀ³¸Ó±N¹Ú¹Ò§i¶D¤÷¿Ë¶Ü¡H¤£¡A¸U¤@¥L¤£«H¡A©Î·í¦¨¯º¸Ü-----¡v

¤pªÅ®ü°©¸LµÛ²´¯]¡A¤£Â_§NÀRÆ[¹î¡A¥Î¤ß«ä±©¡C¬°¤F©È¾D¤H°S¯º¡AÁ¶Âp¸t
¹Ò¡A¥LÁÙ¬O¨M©w¤£»¡¡C

³o­Ó¯µ±K¦h¦~«á²×³Q¤½¶}¡A°_¦]¬O¥Lªº¤÷¥À¤]§@¤F¦P¼Ëªº¹Ú¡K¡K

¡u¤°»ò¡H¦p¦¹®í³Óªº¹Ú¹Ò¡A¶Qª«»¡¥L¹Ú¹L¡A¦Ó¥B¤£¤î¤@¦¸¡I¡v¤÷¥À¤£¸T´j
µM¡G¡uÃø¹D¶Qª«¬O¸t¹¬§ë­L¡H¡v

²q´úÂk²q´ú¡AªÅ®üªºµ£¦~»P§Oªº«Ä¤l¨ÃµL¨â¼Ë¡A³£¬O¦b¹CÀ¸¤¤¦¨ªø¡C¦³¤@
«×¡A¤é¥»¨àµ£µÛ°g©ó°«Âû¹CÀ¸¡A¥L­ÌÅý¤½Âû¤¬«r±o¹MÅéÅì¶Ë¡AÂA¦å²Oºv¡A
¨àµ£´N¸òµÛ¤®¾Ä¥s¦n¡A¤j©I¹LÅ}¡C°ß¿W³o¥ó¨Æ¡A¤pªÅ®ü¤£¸ò¤j¹Ù°_Ài¡C

¥LÆF¾÷¤@°Ê¡Aµo©ú¥t¥~¤@ºØ¡u¹CÀ¸¡v¡C¥L¥Î½_¯ó¡B¤ì¥Û·f°_¤p¦ò¦x¡A¥Îªd
¤Ú®º¥X¤p¦ò¹³¡AºVºV°v°v¡Aµoı¼Ö½ìµL½a¡Cµ¥¨ì¦ò¦x¦ò¹³°µ¦n¤F¡A¥L´N¦X
´x¸÷«ô¡A¡u©N©N¡v½W°_ÅTÀY¡K¡K³o¤@¤Á¬Ý¦b¤j¤H²´ùس£¹É¹ÉºÙ©_¡I

¤£¤[¤Sµo¥Í¤@¥ó©_¯Sªº¨Æ¡X¡X

¦³¤@¤Ñ¡A¤pªÅ®ü¤@¤H¦b«Î¥~ª±­A¡A¾A¥©¤@¶¤ºÊ¹î¨Ïªº¤H°¨¥´ªù«e¸g¹L¡C¬ð
µM¡AºÊ¹î¨Ï¤G¸Ü¤£»¡¡Aºu¾b¤U°¨¡AÂù½¥¤@ÃP¡A³ºµM¹ïµÛ¤pªÅ®üªº¤è¦V¤j§
°Ñ«ô¡C¤@®É¤§¶¡¡A¨Í±q¦p¤V¤Gª÷­è¡A¤£ª¾¨s³ºµo¥Í¦ó¨Æ¡H

¡u°Ú¡I¤ÑÀsk¡I§A­Ì¨S¬Ý¨£¶Ü¡H¥|¤j¤Ñ¤ý¼µµÛ³Ê»\¡A«Â­·»þ»þ¦uo®y
¦v°|¡A¤£¥Î»¡¡AùØ­±¥²¦íµÛ¤£¤Z¤§¤H¡AÁÙ¤£»°§Ö°Ñ«ô¡I¡v

¤j®aÅ¥±o¤@ÀYÃú¤ô¡A¨ä¹ê¤£¥u¬O°¨¥í½Ã¤h¡A³s¹L©¹ªº¹¬«Q³£²@µL©Ò¨£¡A­þ
¨Óªº¤ÑÀsÅ@ªk¡H

¦ý¬OºÊ¹î¨Ïªº½T¬Ý¨ì¤F¡I³o¤S¦p¦ó¸ÑÄÀ©O¡H

¯u¨¥©v¹M·Ó¤ý¦x