Äé³»¦¸²Ä
±K±Ð¦³¤@·¥¶©«¡A¦Ó³Ì²øÄY´L¶Q¤§¨Æ·~¡A§YÄé³»§@ªk¬O¨o¡C©Ò¿×
Ѻªk¨±Â¨ü¤§¿ò·¡A¶Ç¸t´¼¤ºÃÒ¤§À²·ß¡A¥Hª÷è¾B¨º
¦r¤§²~¤ô¡A¦Ó
Äé©ó¤j´dLÂÃÂÄØ¦¥»¦³¤§±I³»¡A¥Î¥H°£µL©l½ü°j¤§´c·~¡AÅ㥻¦³©Ê¼w
¤§¦òÅéªÌ¤]¡CÁö²zÆ[¥X¥G¦Û¤ß¡A¦Ó¨Æ»ö¤£¥i©ÎÂö¡C¤µ°ê¤º¹¬²³¡A¥H·«
ÄY¤j´dµ¥©G¡A¬°¤é±`¥\½Ò¡A¨ä¥¤é¬°¤H¯¬Ã«¡A¤S¥H¤ô³°µK¤f¬°³Ìnªk
¨Æ¡C©õªÌ±K³¡µ´ÅT¡A©Î¿×µL¤H¶Ç±Â¡A¦ÓÀH·N¦Û§@¡AµLª¾»~¥Ç¡A¦üµS¥i
ì¡CµM¤µ¤é¬ã²ß¯u¨¥ªÌ¤é²³¡A¤H¤H¬Òª¾±K©G¡A«D¸g¶Ç±Â¤£¥i¡CeµSªu
²ß¦k§@¡A«h¦bªkÃø®¤¡A¤£¦ý»w¤§µL¥\¡A¤Ï©Û¤j©S¡A¦b¤H¬°§ÚºC°^°ª¡A
µsªk®v¤ß¡A¼ZµL¶¡º»¡C¦ò¤§¸Û¨¥¡A°Z´Û§Ú«v¡C§ó¦³¤@Ãþ¾á³Â±óª÷¤§½ú
¡A¿×©õ¤H¦³»w¹À©O¥zÀ±¤û¡A¦Ó±o·PÀ³¡A«á§ï»w¹À©O¥zÀ±Ê¡¡A¦Ó¤Ï¥¢®Ä
ªÌ¡A°Z¥²«Ý®v¶Ç¡A¦Ó«á¥i¥G¡C¬Æ¨o¡A¦¹§Y§ÚºC¤§¬°»Ù¤]¡C¤Ò©¼«ä·Q²
³æ¡A°¸º¸±oÅçªÌ¡CÄ´¤§³h¶m±o¯f¡AÂåÃÄÃø³V¡A©óµL¥i³]ªk¤§®É¡AÀH·N
°wª¥¡A°¸©Î±o®Ä¡A¬O°ZªvÀø¤§¥¿³~C¡CY¿×©À¤ûªÌ¡A¤£¥²§ïÊ¡¡A°Z¨ü
¬Ô¨Ì®É¡A¤£¥²Â½¨¸¦ÓÂk¥¿C¡C¤S¦³¤H¿×»w¤jª÷è½ü¤w¡A§Y¥iÀH·N©À»w
¡A¤£¥²Äé³»¡C¬O¤S¦p¦ÛÀË´öÀY¡A¤£¨D¨}Âå¡A²×¥²ªP¦º¤]¡C¤Ò±K±Ð³W¨î
¡A¤£¯S¯u¨¥¯¦©G¡A¶·¸g¶Ç±Â¡C§Y¤@¤Á¸g¨å¡A¦³¸q¤å¦r¡AY¥¼¸g®v¶Ç¡A
¦Ó»w¡A¬ÒºÙµsªk¡C
¤å¤ª¡G¡u¥Hª÷è¾B¨º
¦r²~¤ô¡A¦ÓÄé©ó¤j´dLÂÃÂÄØ¦¥»¦³¤§±I³»¡C¡v
¡uª÷è¾B¨º¡v§Y¬O¤j¤é¦p¨Ó¡A¡uÂÄØ¦¡v«ü¦³±¡²³¥Í¡C¡uLÂáv¨ã¦³§tÂä§
¸q¡A¥Ñ©ó²³¥Í¦Û¨¥»¨Ó´N§tÂæ³¦ò©Ê¡A¤£°²¥~¨D¡A¬G¤ª¡uLÂáv¡C¤Z¤Ò»P
¦ò¤§®t§O´N¦b¤@©À¤§¶¡¡A°ò¥»¤W¤H¤H¬Ò¦³¦ò©Ê¡A¤£°²¥~¨D¦Û¤ß¥»¨ã¡C²³¥Í
¤§¦ò©Ê»P¦ò¤§¦ò©Ê¬Ò¬O¥µ¥µL¤G¡A°ß²³¥Í¤£¦Ûı½}¤F¡AµS¦p¤@Ó¤H¤f³UùØ
¦³ª÷¤l¦Ó¤£ª¾¾å¡AÁÙ©é©R©¹¥~´M§äª÷¿ú¤@¼Ë¡C
¦rÄݤô¤j¡A§Y¦ò¤§¤j´d´¼¤ô¡CÄé©ó¤j´dLÂÃÂÄØ¦±I³»¤§¡u³»¡v¬O³Ì
°ªªº¶H¼x¡A§Y¬O¥Î¨Ó°£¥hµL©l½ü°j¤§´c·~¡AÅã²{¥»¦³©Ê¼w¤§¦òÅé¡C¦pªG¯à
¥ÑÄé³»¤§»ö¦¡ÁA¸Ñ¤W®v¥Î¤j´d¥ÌÅS¤ôÄéÏsÀY³»®É¡A·í¤U¯àı®©¨ä§t¸q¡Aì
¨Ó¬O¦b¥h°£§Ṳ́º¤ßªºµL©ú¹Ð«¯¡AÅã±o¥»¦³²M²b¤ß½¬¡A·í¤U´N¯àÀò±o¦òÅé
¡AÃÒ±o¦ò´¼¡A¬G¤ª¡u¥Î¥H°£µL©l½ü°j¤§´c·~¡v¡A¦¹§Y¬OÄé³»¤§§t¸q¡C
¡uÁö²zÆ[¥X¥G¦Û¤ß¡A¦Ó¨Æ»ö¤£¥i©ÎÂö¡C¡v¦¹¤D¯u¨¥±K±Ð¤§¯S¦â¡A¦³²z
¥²¦³¨Æªº®i²{¡A¨Æ²z¥»¤£¥i¯Ê¤@¡C¦¹³B¶}©v©ú¸q»¡©úÄé³»¤§·N¸q¡A§Y¦òªû
ÃÒ±o¤jµÐ´£¤ß¡A¥Ñ¤jµÐ´£¤ß¬y¥X²M²b¤§ªk¤ô¨Ó¬~º°§^µ¥¤§µL©l¹Ð«¯¡A¥O¨
¤ß·í¤U²M²b¶}Å㥻¦³¦Û©ÊµÐ´£¡F¥ç§Y¥O§^¤H¦Û©Ê¤ß½¬±q¦¹±o¨ì¤j´dªk¤ôªº
´þ¼í¦Ó¶}©ñÃÒ±o¦ò´¼Å㥻¦³¦ò©Ê¡A³o¬OÄé³»³Ì«nªº·N¸q¡A¬G¦b¦¹¤£¹½¨ä
·Ðªº¸Ô²Ó¸Ñ»¡¡CÄ´¦pÄé³»¤j´dÆ[¥@µµÐÂĪºªk¡A¥H¤j´dÆ[¥@µµÐÂĪº¤j´d
ªk¤ô¨Ó¬~¨ê²³¥ÍµL©lµL©ú¡A¥O¤ß¤¤¤§¤j´dÆ[¥@µµÐÂÄ¥»¦³¦ò©ÊÅã²{¡AÅã±o
¥»¦³¦ò´¼¡C¥Ñ¦¹¦ÓÆ[¤§¡A¦ü¥G¤£»ÝÁ|¦æÄé³»»ö¦¡¡A¥un¹ê¬I²z¤WªºÆ[·Q´N
°÷¤F¡C¹ê«h¤£µM¡AÁ|¦æÄé³»®É¤£¶È»Ý²z¤WªºÆ[·Q¡A¦Ó¥BÁÙ»Ýn»ö¦¡ªº¨Æ¬Û
°t¦X¡A©Ò¥HÄé³»®É·|n¨DÄé³»ªÌ¥»¨¦í¤J¬Y¤@ºØ¹Ò¬É¡A³QÄé³»ªº¤H¤]n¦í
¤J¦¹¤@¹Ò¬É¡A¨âªÌ¬Û¤¬°t¦X¡C¦]¬°¤º¤ßY¦³©Òı¨ü¡A¥²µM·|¦b¨Æ¬Û¤W¦³©Ò
ªí²{¡C¨Æ¹ê¤W¨Æ¬Û¤Wªºªí²{¬O¤º¤ßı¨üªº©µ¦ù¡A¬Gª¾Äé³»®É¨Æ¬Û¤§»ö¦¡¤£
¥i¯Ê¡C
±KªL¤W®v¤ª¡G¤µ¤é°ê¤º¹¬²³¦h¥H·«ÄY©G¡B¤j´d©Gµ¥¬°¤é±`¦½Ò¡A±ß½Ò
«h¬O»wÀ±ªû¸g¡BºÙ©À¦ò¸¹µ¥¡C¥Ø«eÅã±Ð¤]±`Á|¦æ·ì¦÷µK¤f¡B»X¤s¬I¹¡B«ô
Äb¡B¤ô³°ªk·|µ¥¡A¨ä¤¤´N¦³«Ü¦h±K±Ðªº©G»y¡B¤â¦L¡BÆ[·Q¡C¦pªG¥H±K±Ð¶Ç
©Ó¦Ó¨¥¡AÀ³©ó±µ¨üÄé³»¥H«á¤~¯à¾Ç²ß¤â¦L¡B©G»y¡A¦Ó¤µ¥¼¸gÄé³»´N¦Û¤v¬ã
סA¦b±Kªk¨ÓÁ¿ºâ¬Oµsªk¡C¦p¤å¤ª¡u©õªÌ±K³¡µ´ÅT¡A©Î¿×µL¤H¶Ç±Â¡A¦ÓÀH
·N¦Û§@¡AµLª¾»~¥Ç¡A¦üµS¥iì¡C¡v
¦Ü©óð´Â¤§¯u¨¥±K±ÐªÌ¡A¿×¥u¶Ç®c§Ê¤£¶Ç¥Á¶¡¡A¬O¤@ºØ·¥°ª¶Q¤§©v±Ð
¡A©Ò¥H±Kªk¦b·í®É«D±`·¦æ¡C¬JµM·¦æ¡A¨ä©Ò²Ï¤Uªº®Ú°ò«h¥²¬Û·í²`«p¡C
¦Û±qð´Â¦ò±Ð»XÃø¥H«á¡A¤£½×Åã¡B±K¦òªk³£³QÄY¸T¶Ç±Â¡A¬Æ¦Ü¼q¦x¹¬²³¥þ
¬Ò³Q¢ÁÙ«U¡A·Qn¾Ç²ß±Kªk³£µL³B¥i¾Ç¡A®v¥XµLªùµL¤H¶Ç±Â¡C©ó¬O¥G±K©G
º¥³QÅã±Ð¹¬²³Ý²ß¦Ó®M¥Î¡A¤@ª½ºtÅܦ̫ܳá¡A¬Æ¦Ü¦Ê¨Æ«ÝÁ|¡An´M¤H¾Ç²ß
¤]·P§xÃø¡A°ß¦³¹B¥Î¦³ªº¸ê®Æ¦ÓײߡA¤[¦Ó¤[¤§¹E¦¨¬°·®ð¡A¤£¸gÄé³»
¦Ó¦Û¤v¾Ç²ßפ§¡C¦¹·®ðªuŧ¤U¨Ó¡A¹E¦Ü¤µÅã±Ð®{¥çªu¥Î·«ÄY©G¡B¤j´d©G
¡B¤Q¤p©Gµ¥µ¥¡C¥Ñ®É¥NI´ºªºÃö«Y¡A¨º®É¤£¸gÄé³»¦Ó¦Û¾Ç¡AÁö§@¿ùµS¥iì
½Ì¡IµM¦Ó¡A²{¦b¾Ç²ß¯u¨¥±K±ÐªÌ¦h¡A³\¦h¤HÁöª¾±K±Ð¥¼¸gÄé³»¤£¥iÀH·N¦k
§@¦Û¾Ç¡A¦Ó¦Û¤v«oÀH·N¬ã²ß¦k§@«h¦bªkÃø®¤¡A¤£¦ý»w¤§µL¥\¤Ï©Û¤j©S¡A¦¹
¤£¥i¤£·V°Ú¡I
¬°¤°»ò»¡¡u¦b¤H¬°§ÚºC°^°ª¡Aµsªk®v¤ß¡A¼ZµL¶¡º»¡v¡H¦]¬°¦¹ºØ¤HµL
ªkÅs¤U¸y¡BÁ¾¤U¤ß¨Ó¦V¤H¾Ç²ß¡C¬Æ¦Ü¦³¨Ç¾Ç¦ò¦h¦~¤w¨ã¦³¦a¦ì¡B¦W¥÷¤§®v
¡A¬°¦W©Ò²Ö¤£¯àÁ¾¨õ¦V¤H½Ð±Ð¡A¬G¤ª¡u¦b¤H¬°§ÚºC°^°ª¡Aµsªk®v¤ß¡A¼ZµL
¶¡º»¡C¡v¦¹¦ò¤§¸Û¨¥¡A°Z´Û§Ú«v¡I
¤S¦p¡u¦³¤@Ãþ¾á³Â±óª÷¤§½ú¡A¿×©õ¤H¦³»w¹À©O¥zÀ±¤û¡A¦Ó±o·PÀ³¡C«á
§ï»w¹À©O¥zÀ±Ê¡¡A¦Ó¤Ï¥¢®ÄªÌ¡C°Z¥²«Ý®v¶Ç¡A¦Ó«á¥i¥G¡C¬Æ¨o¡A¦¹§Y§ÚºC
¤§¬°»Ù¤]¡C¡v¾á¤@ÆYµ¨ªºªÛ³Â¸û»´ÃP¡A¾á¤@ÆYªº¶Àª÷«h¸û«¡A¦³¤@ºØ¤H«o
§â¶Q«ªº¶Àª÷©ß±ó¡A«o¥u¾á¦^ªÛ³Â¦Ó¤w¡CÀ³ª¾¤Ñ¤U¨S¦³¥Õ¦Yªº¤ÈÀ\¡A¥ô¦ó
¨Æ±¡¦b¥½Àò±o¦¨ªG¤§«e¡A¥²¥ý¦³©Ò¥I¥X¡Aµ´¤£¥i¯à§¤¨É¨ä¦¨¡A©Ò¥H¡u¾á¦^
ªÛ³ÂªÌ¡v©Ò±o¦ÛµM¸û¤Ö¡C¦¹¸Û¦p»w¡uÔ{¹À©O¥zÀ±Ê¡¡v¤§¬G¨Æ¡A¦Û¥Á°êªì¦~
«e¬y¶Ç¦Ü²{¦b¡C¿×¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó±C¤£»{ÃѦr¡A¹ï¦òªk¨ã«D±`«H¤ß¡A½Ð±Ðªk®v
¾Ç¦ò©¹¥Í³ÌÃ·íªº¤èªk¡A®v¤÷¹E±Ð¥L°á¡uÔ{¹À©O¥zÀ±Ê¡¡v¡A¦]¦Ñ¤Ó±C¦~¬ö
¤w¤j¦Õ¦·¤S«Å¥¡A©ó¬O±N¡uÊ¡¡v©À¦¨¡u¤û¡v¡C¦o¨C¤Ñ®³¨âÓÆYµ¨¡A¤@Ãä¸Ë
ºñ¨§¡A¤@Ãä¬OªÅªº¡A©À¤@¥y¡uÔ{¹À©O¥zÀ±¤û¡v¡A´N©ñ¤@Áûºñ¨§¦ÜªÅªºÆYµ¨
¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A¥\¤Ò¦¨¼ô¡A©À¡uÔ{¹À©O¥zÀ±¤û¡v®É¡Aºñ¨§´N·|¦Û°Ê¸õ¶i¥h¡C
¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñ®v¤÷¤U¶m¦¬¯²®É¡A¦Ü¦Ñ¬I¥D¤§¦í³B¡A»D¦o©À¡uÔ{¹À©O¥z À±¤û¡v
¡A¶i¥h¤@¬Ý¤èª¾¨ä©À¿ùµ¡A¬JµM¬O¿ù¡A¦ÛµM»Ý±o§ï¥¿½T¡C¦ý©_©Çªº¬O·í¦Ñ
¤Ó±C©À¡uÔ{¹À©O¥zÀ±Ê¡¡v®É¡Aºñ¨§´N¤£·|¸õ¡A¦A©À¡uÔ{¹À©O¥zÀ±¤û¡v®É¡A
ºñ¨§¤S¦Û°Ê¸õ¹L¥h¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¿ù©À¡u¤û¡v¡A¬O§_´N¤£»Ý§ï¹L©O¡H¦ò±Ð¤T
¬Ô¨Ì®É¤ª¡G¡u¬Ô¨Ì®É¡A¥Ã¤£¬Ô¨Ì¨¸Å]¥~¹D¨åÄy¡v¡A¬G¦¹©yÀ³Â½¨¸Âk¥¿¡C
À³ª¾¤Z¤H±MºëP¤O©ó¤@¥ó¨Æ®É¡A·|²£¥Í¤@ºØ¤ß¹q·PÀ³¤O¡A¦¹§Y¬O¤@ªÑ
¤ß¤O¡C¦Ñ¤Ó±C¨C¤Ñ©À¤@ÆYµ¨ºñ¨§¹M¼Æªº¡uÔ{¹À©O¥zÀ±¤û¡v¡A©À¤[¤F¡A¤w¸g
«D±`±Mª`¡A¦Ó¥B¦Ñ¤H®a¦³Ó¦n³B¡A¤Z¨Æ¬Ò¤£«ä¤£¼{¤£·Ð¤£´o¡A°ß¥u±M¤ß©À
¦ò¨D©¹¥Í¡C¤ß±M¤@¡A¦ÛµM·|²£¥Í¤@ªÑ¤O¶q¡Aº¥º¥´N¯à¶i¤J¤T¬N¡AY¯à§â¡u
¤û¡v§ï©À¡uÊ¡¡v¦r¡A°²¥H®É¤é¡Aºñ¨§¤]ÁÙ¬O·|¸õªº¡C
¡u¤S¦³¤H¿×»w¤jª÷è½ü¤w¡A§Y¥iÀH·N©À»w¡A¤£¥²Äé³»¡C¡v¡u¬O¤S¦p¦Û
ÀË´öÀY¡A¤£¨D¨}Âå¡A²×¥²ªP¦º¡C¡v¦¹¦³¦p¥¼¨ü¹L¥¿²Î¤¤Âå±Ð¨|¤£À´±o·L§®
Âå²z¤§¤H¡A¥Î¥Á¶¡·¦æªº°¾¤è¢w§Y¯S®ÄÃĬ°¤Hªv¯f¬O«Ü¦MÀIªº¡A¯Âºé¬O¾a
Ó¤Hªº¸gÅç¡CÄ´¦pGµh®É´N¨Ì°¾¤è±Ä¥Î¬Y¤@ºØ¯óÃĪv¤§¡A´N¥H¬°·|¡A¦n¡C
¦¹¯A¤Î¤@Ó°ÝÃD¡A¨CÓ¤HÊ^½è¤£¦Pª¬ªp¤£¤@¡A¥ú¥uGµh´N¥i¤À¦n´XºØ¡C¨Ò
¦pGµh¡A«h¦³G´H¡BG¼ö¡BG»Ä¹L¦h©Îµê²æµ¥ºØºØ¯gª¬¡AY¥u¤@¨ý¯óÃÄ©T
©w¤§°¾¤è¡A«ç¯àªv¦n³o¨ÇGµh©O¡H¦³®É¨Sªv¦n¯f¡A¤Ï¦Ó¦]¥ÎÃĨS¦³¹ï¯g¦Ó
¥[«¯f±¡³y¦¨¥Í©R¦MÀI¡A¬G¤£¨D¨}Âå¦ÛÀË´öÀY²×¥²ªP¦º¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¤§°ÝÃD
¡A¦b¥Á°êªì¦~¬O¸g±`µo¥Íªº¨Æ¡A¬O¥H±ý¾Ç¯u¨¥±K±ÐªÌ³Ì¦n¯à¸g¥Ñª÷è¤W®v
ªºÄé³»¤è¬°¤Wµ¦¡C
¦³¥»¡u¦w¼Ö§®Ä_¡v¤§®Ñ¡A¨ä¤¤´£¨ì«ù»w¡u¤jª÷è½ü¡v¤§¯q³B¡Aµ²¤jª÷
è½ü¤â¦L¡A«ù©G¤Ü¤@¹M¡AÆ[·Q½Ñ¦òµÐÂİÁ{¾Â³õ¡A´N¦³¦p½Ñ¦òµÐÂÄ¿ì¤j¨Ñ
¾i¡A§Y¦P±µ¨ü½Ñ¦ò®ü·|°Ò²þùÄé³»¡A©ó¬O©Ò°µ¤@¤Á¦Lªk¬Ò¥i¦¨´N¡CµM¦b±K
±Ð¦³Óì«h¡GY±ý¦p¦¹§@ªk®É¡A¥²¶·¦b§A¯à¤O½d³ò¤º¡AµLªk´M±oª÷è¤W®v
¤è±o¤¹³\¡A§_«h«K¬Oµsªk¡C¦Ó¥B¡A©ó¤jª÷è½ü¾Â³õ¥u¥i¦ÛסA¤£¥i±Ð¾É¥L
¤H¡C¬°¦ó¤£¥i±Ð¤H¡H»\¦]¥¼¸g¹Lª÷è¤W®vªºÄé³»¶Ç±Â¡A¤£©ú¨ä¤¤¤§¶ø§®³B
¡FµS¦p±Ä¥Î°¾¤è¬°¤Hªv¯f¬O¤£¥¿½Tªº¡C¸U¤@¤£·í¨Ï¥Î°¾¤èµ¹¥L¤H¨Ï¥Î¡A¤£
¶ÈµL®Ä¦Ó¥B·|¥X¤H©Rªº¡A¦¹¤£¥i¤£·V«°Ú¡I
¬G¥¼¸g¤W®v¶ÇªkÄé³»¡A¤£¤F¸Ñ¨ä¤¤¶ø§®´N¨Ì¤§¦Ó׬O¿ù»~ªº¦æ¬°¡C¬G
±K±Ð¦³§Ù«ß³W©w¡G«D¸g¥Ñ¤W®vÄé³»¤£±o¶Ç±Â»P¤H¡AÁa¨Ï¦Ûץ礣¥i±Ð¾É¥L
¤H¡C¦pªG¹ªÀy¤j®a©À»w¡u¤jª÷è½ü¡v¦Ó¦Û¾Ç¯u¨¥±Kªk¡A¥»¨¦b¦òªk¤W´N¤w
¥Ç¤F§Ù«ß¡A³o¬O²Ä¤@Ó¿ù»~¡C¦A»¡¥u³\¦ÛסA¤£¥i±Ð¾É¥L¤H¡AY¦A±Ð¾É¤H
¡A«h¬O¥Ç²Ä¤GÓ¿ù»~¡C
±Kªk§Ù³W¡G¡u¥¼¸gÄé³»¡A¤£³\¶Ç¤@¦L¡B¤@ªk¡B¤@©G¡C¦pªG¶Ã¶Ç¤@¦L¤@
©G¡A±N·|³y¦¨¤@¤j®`³B¡C¡v©Ò¥HÁA¸Ñ±Kªkªº¤H«D±`ÂÔ·V¡AÁ`¬O¤£´±¶Ã¶Ç¤@
¦L¤@©G¡C¬Û¤Ï¦a¤£À´ªº¤H¤£¶ÈÀH«K¶Ã¶Ç¡A¦Ó¥BÁٱФH©À»w©G»y¡C¨ä©Ò³y¦¨
ªº¼vÅT¬O¦p¦¹¶Ã¶Ç¦k¬°·|Åý¾Çªk¤§¤H²£¥Í»´ªk¡BºCªkªº¦æ¬°¡C¦Ó¥B·|¦p¦¹
¦Û¾Ç©G»yªº¤H¡A¤j³¡¤À¬O°^°ª§ÚºC¤ß«¡CµS¦üªZªL¯µÓD¸ú¦b¤s¬}ùر׽m
¡A¦Û¤v¾Ç²ß¦Û¤v×½m¡A²{¦b¨S¦³¤s¬}¡A´N¸ú¦b¦Û¤v®a¤¤¦ò°óסCפF¥H«á
¡A¤j®a¨£±´N¤¬¬Û¤ñ°ª§C¡C¸Õ°Ý§Uªø³o¨Ç¤H¤§¨g¦k¤ß¦³¦ó¯q³B¡H¨ä©Òµo¥Í
¤§§Q»P¹ú¡A¬Û¸û¤§¤U«h®t¤§»·¨o¡I¸Ü¤S»¡¦^¨Ó¡A¤@Ó¦³¤ß·Q¾Ç±Kªk¤§¤H¡A
¦ÛµM·|¥h´M¨Dª÷è¤W®vªºÄé³»¡A¨Ì´`¦¸²Ä¯ßµ¸¨Ìªk¦ÓסA¾Ç²ß¯u¥¿¥¿²Î¤§
¦òªk¡C¦Ó¥B¨CÓ±K±Ð¤W®v³£¦³¥Lªº±Mªø¡A´Nµo´§¨ä©Òªø¦Ó¥°´¤§¡A¤£À³¸Ó
±Ë¥»³v¥½¡A©Î¬°¤FÃϲ³¨úÃd¦Ó´£Ò¦Û±Â¦Û¾Ç¤§§á¦±¦ò·¡AY¦p¦¹«h«D¬O¥¿
³~¨o¡C»Ýª¾¦b¥°ªkªº¹Lµ{ùØ¡A¨CÓ¤W®v¬Ò¦³¨ä©Òªø¡A¬O¬G¬ã¨s²b¤g©v©Î¦³
¬Û©vªÌÀ³§»´²b¤g©v©Î¦³¬Û©v¡A¤£©y¾Ç¤F²b¤g©v«á¡A¨ä¥L¤Q©v¥ç¬Ò¥°´¡A
³o¬O¤H¤O©Ò¤£¤¹³\ªº¡A©Ò¥H°ò¥»¤WÆ[©ÀnÂç²M¡C
¤£¶È¯u¨¥±Kªk»Ý¸g¶Ç±Â¡A§Y¨Ï¬O¤@¤Á¦³¸q¤å¦r¤§¸g¨å¤]»Ý¸g¹L¶Ç±Â¡A
¦pª÷è¸g¡B¤j¤é¸gµ¥¸g¨å¡A¥²»Ý¸g¤W®vªº¶Ç±Â¤è¯à¾Ç¤§¡C³o¦b¤é¥»¶Çªk¨t
²Îùئ³¦¹¶µ³W©w¡Cªñ¥N¥H¨Ó¡A¤wµL¦¹¶Çªk³W©w¡C¦b¥j¥N®É¡A¥|«×¥[¦æ«h¬O
¨Ì¦U¤Hªºµ{«×¦Ó¶Ç±Â¤§¡A¦pת÷è¬É«e¡A¦³¨ä«e¦æ¦¸²Ä¶¥¬qn¥ýײߡA¥²
¶·¦b«e¦æ¤u¤Ò¦p¤Q¤K¹Dצ¨«á¡A¤~¯à¶i¶¥Äé³»ª÷è¬É¨ú±oª÷è¬Éªk¥»¡A¤D
¦ÜLÂìɥç¬O¦p¦¹¡C¦Ó¤µªÀ·|ÅܾE¥Í¬¡«¬ºA¤£¦P¡A¥Ø«e¤j®a¬Ò¹Ï¨É¤è«K¡A
µM«h·¥¯µ±K¤§×¦æ¤èªk¡A©Î¬O«n¸g¨å¤´»Ý¸g¶Ç±Â¤è¥i¨ú±o¡C¦p¤µ¤u°Ó·~
µo¹F¦L¨ê³N¶i¨B¡A¸ê®Æ¤§¨ú±o·¥¬°¤è«K¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¬°ÁȨú§Q¼í¡A§â¤£À³¤½
¶}©ó¥@¤§¯u¨¥±Kªk¨ÌµM¤½¶}¤§¡AÁö¬O¦p¦¹¡AÁa¨ÏÀò±oªk¥»¥çµLªk©ú¥Õ¨ä¤¤
¤ßn¡A¬GÀò¨úªk¥»¨Ã¤£«n¡A¦Ó¬O¶Q¦b¨äצæ¤f³Z¥Î¤ß¤§³B¡C©Ò¥HÀò±oªk
¥»¥çµL¦³¯q³B¡A¥¦¥u¬O¤@ӪŬ[¤l¡AYªG¤£©úÁA¨ä¤¤¤ßn¡A¦Û¤vJ·d¤@µf
¡A¬O¦n¬OÃaÃø¥H¹w®Æ¡C¬O¬G±Kªk¬°¦ó»Ý¸gÄé³»¶Ç±Â¤§«n©Ê¡A§Y¦b¦¹¤]¡C
¦³¿×±Kªk¦p¤@§â§Q¼C¡A§Ë±o¤£¦n¡A¤£¶È¶Ë¤H¥ç¶Ë¤v¡A°Z¥i¤£·V«v¡I
¸Õ°Ý¸gÄé³»ªÌ¤S¬O¦p¦ó¡Hª÷è¤W®v¦³¦p¤j¤H¡A·|±Ð¾É§^¤H¦p¦ó¨Ï¥Î³o
¡@¡@§â¨âÃä¼C¾W¬Ò«D±`¾U§Qªº§Q¼C¡A·|¨Ï¥Î¼CªÌ¡A¤£¦ý¥i¥H±ÙÂ_§^¤H¤T¤d¤K¸U
·Ð´oµ·¡A¦P®É¥ç¥i¶Ð°£¤@¤Á»Ù긯ÃáA¥O±o¶}Åã§^¤H¥»¦³´¼¼z©Ê¼w¡CµM¦Ó
¦P¼Ë¬Oª÷è¤W®vªºÄé³»¶Ç±Â¡A¦ó¥H¾Ç²ßªÌ×¥Xªºµ{«×´N¦³¤d®t¸U§O¡A¨ä²z
¦w¦b¡H¦¹«h¦b©ó¦U¤HªºÁo©ú¤~´¼¤£¦P¦Õ¡C¬G±K±Ð§Ù«ß³W©w¡C¤£¶È¯u¨¥¯¦©G
»Ý¸g¶Ç±Â¡AÁa¨ÏÅã±Ð¤@¤Á¸g¨å¥ç¶·¸g¶Ç±Â¡FY¥½¸g®v¶Ç¡A¦Ó¦Û»wŪ¬ÒºÙ¬°
µsªk¡C¬G¤U¤å¦³¤ª¡u¤@¤ÁÅã±Ð¸g¨å¡A§¡¦b¶Ç±Â¤§¦C¡v¡C
¡@¡@¬G¥[¦æ®É¡A¤ß¸g¡B´¶½å¦æÄ@µ¥¡A¤@¤ÁÅã±Ð¸g¨å¡A§¡¦b¶Ç±Â¤§¦C¤]
¡C¤Ò¸g¨å¤å¦r¡A½Ö¤H¤£ÃÑ¡A¦Ó¥²»Ý¸g¦¹¦³¬Û¤§»ö¦¡ªÌ¡A»\¥H¦r¬ÛÁö¤H
¤H¥iÃÑ¡A¦Ó¦r¥~²`¸qµL½a¡A°Z±`¤H©Ò¯àºÉª¾C¡C¥@¶¡½Ñ¤l¦Ê¤ó¡A³³§M
¦Ê¤uµS¦³®vªk¡Cªp¥X¥@ª÷¨¥¡A¦Ó¥i¥H¤Z¤ß«×¤§«v¡C¤@¥yÀ±ªû¡A±a·~©¹
¥Í¡A¥@¶¡®£µL¦¹©ö¨Æ¡A®É®v¥ç¥H¦¹»~¤H¡CµM¤@¸g±K±Â¡A¹ê¦³¥i¯à¡A¬G
¤£¥i¥HÄé³»¬°¦³¬Û¨Æ·~¡A¦Ó©¿¤§¤]¡C¦ýÄé³»¤§ºØÃþ¤£¤@¡An¦bªüìG±ù
¦]¾÷¦Ó¬I³]¤]¡C¾÷ªÌ¦ó¡H§Y¨Ì¦p¨Ó¥[«ù¡A¦Ó±oµo°Ê¡A©Î¦]¦Û¤vµ½®Ú¡A
¦Óµo°ÊªÌ¡A¤ê¾÷¡C¾÷¤À¤GÃþ¡B¤TÃþ¡B¥|Ãþµ¥¡C
¦]¦¹¡A¦b¥|«×¥[¦æªk׫ù®É»Ý¸gª÷è¤W®vªºÄé³»¶Ç±Â¡A¤D¦Ü©óÅã±Ð¤@
¤Á¸g¨å¡A¦p¤ß¸g¡B´¶ªù«~¡B´¶½å¦æÄ@«~µ¥µ¥¤]¬Ò¦b¶Ç±Â¤§¦C¡C¦³¿×¯ëY¤ß
¸gÃѦrªÌ¤H¤H¬Ò·|»w¤§¡A¤S¦ó»Ý¸g¦¹¦³¬Û¶Çªk¤§»ö¦¡«v¡I¦³§Î¤å¦rÁö¤H¤H
¬Ò»{ÃÑ¡A¦ý¦rùئ涡¥H¥~¤§²`¸qµL½a¡A°Z¬O±`¤H©Ò¯à¤Fª¾¡C¤@³¡¯ëY¤ß¸g
Áö¤H¤H·|¿Ø»w¡A¤H¤H¬Òª¾¬O´¼¼zÄ_®w¡A¦ý¦³½Ö¯à°÷ºÉª¾¨ä¤¤¤§²`§®²[¸q©O
¡H«U¿×ªüÀ±ªû¸gȦʨâ¶Àª÷¡Aª÷è¸g«hȤd¨â¶Àª÷¡A¦Ó¤ß¸g¤D¬OµL»ù¤§Ä_
¡C¥H¤W½Ñ¸g¤@¤@¦r¬Û¤H¤H¬Ò¯à»w¤§¡A¦ý¦rùئ涡¤§©¶¥~¶ø¸q¡A¦³½Ö¤H¯àºÉ
ª¾¡HÕY¦³ªüìG±ùµ¹¤©¾A·íªº«ü¾É¡A¸Û¦p±Ð¾É¦U¦ì¡u¯ëY¤ß¸g¯µÁä¡v¯ë¡A
Y¤£¸Ñ»¡¤â¦L¤§§t¸q¡A¤S¦p¦ó¯à¤F¸Ñ¨ä¸q¡H»wۤߏgÁÙ¥i¥Hµ²¦¹¤â¦L¡A¦b
¤ñ¤â¦L¤§·í¤U¦ó¥H¯à«´¤J¹ê¬Û¸q¡H¤S¦ó¥H¦b¦¹¬q¸g¤ånµ²¤â¦L¡H¥H¤â¦L°t
¦X¸g¤å¤§²`¸q¡A¥O¤H¯à§ó«´¤J¯ëY¹ê¬Û¸q¡C¸g¤å¦Ü¡u¯à°£¤@¤ÁW¡A¯u¹ê¤£
µê¡v¡A¨ä¤¤¤â¦L¦Ü¦¹Åܦ¨¡u¤ú¦L¡v¡F¡u¤ú¦L¡v¤Dª÷èÃĤeªº¤â¦L¡C¤ú¾¦¬O
¥Î¨Ó«rÄZ¹ª«ªº¡A§Y³ë¥i§]¹¤@¤ÁµL©ú·Ð´o¡C¬O¬G¦í¤J¤ú¦L¤§¤T¬N¡A¯à±N
¤@¤ÁµL©ú·Ð´o§]¹±¼¡AÅãÅS¦Û©Ê¥ú©ú¡A¦ÛµM²£¥Í¯ëY§®´¼¼z¡A¦]¦¹¦æªÌ´N
¤£·|¦]Àô¹ÒªºÅܾE¦Ó²£¥Í³ß«ã«s¼Ö¡B¼~´dW´o¤§¤ß±¡¡A¦Û¯à¥h°£¤@¤ÁµhW
·Ð´o¡A¦¹°Z«D¬O¡u¯u¹ê¤£µê¡v¡I
¥ô¦ó¨Æ±¡¥Õ¯È¼g¶Â¦r¡A¤H¤H³£¬Ý±oÀ´¤]·|°µ¡Cµ²¤â¦L¥ç¬O¦p¦¹¡A¦ý¬O
µ²¦¹¤â¦L´N¯à§â¾ã³¡¯ëY¤ß¸g¤§ºë¯«¯S¦âÅã²{¥X¨Ó¤§²z¡A°ß¨ã¨¬¤Wµ¥®Ú¾¹
ªÌ©Î¬O¼Ä@¦A¨Ó¤§ÃþªÌ¡A¤~¯à¤@¬Ý´N¯à©ú¥Õ¡C¦P¼Ë¦a¥@¶¡ªº¥\¤Ò¤]»Ý¦³®v
¤÷ªº¶Ç±Â¡A¦p¥´®±»Ý¦³®v¤÷ªº«ü¾É¡AÄ´¦p«ç»ò¥X®±¤~¦³¤O¹D¡A¨ä¤¤¦³«Ü¦h
§Þ¥©¡A©|»Ý¦³¸gÅ窺®v¤÷«ü¾É¡C¥@¶¡¤W¦³³\¦h¨Æ±¡©|»Ý¸g®v¤÷ªº¶Ç±Â¦Ó¾Ç
²ß¡A¦A¥[¤W¦Û¤v¤£Â_ªº§V¤O¡A¤~¯à±q¸gÅ礤Àò¨úª¾ÃÑ»P³Z¬¡F§ó¦óªp¬O²`
¶øµL¤W¼±Kªk©O¡I¤×»Ý¸g®vÄé³»¶Ç±Â¡A¬G¥X¥@¤§¤@¤Áªkªù¥²»Ý¸g®v¤÷ªº«ü
¾É¶Ç±Â¡A¨ä²z¦b¦¹¡C
²b¤g©v¤ª¡G¡u©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A¥i¥H±a·~©¹¥Í¡v¡CµM¦Ó±KªL¤W®v«o¤ª
¡G¥@¤W¨º¦³¨º»ò®e©öªº¨Æ¡A©À¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡A´N¥i¥H±a·~©¹¥Í¡A¯à±o¦Ê
¤d»õ¤§Às¤ÑÅ@ªk¤§Å@«ù¡F¬Ý¨ì°®É©À¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v´N¤£·|©È°¡F¦ý©ó
¹Ú¤¤³Q°°l®É©ÀªüÀ±ªû¦ò¸t¸¹¡A¬°¦ó¤´µMÁÙ¬O³Q°°l°Ú¡H
©óÅã±Ð¤¤³Ì±`¥ÎªÌ¬O¤j´d©G¡B©¹¥Í©Gµ¥¡F¤×¨ä¬O¤j´d©G¥\¥ÎµL½a¡A«ù
»w¤j´d©G¦Ê¥Ñ¦¯¤º¤@¤Á§¯Å]°©Ç³£·|°h¥X¡C¤j´d©G¥\®Ä¬JµM¨º»ò¦n¡A¬°¦ó
¦³®É¦b¹Ú¤¤©À¤j´d©G¡A§¯Å]°©Ç¤´µMÅX¤£¨«¡H¨ä¬Æ¦Ü¦³¤H©À¤j´d©G¤¤Å]¦Ó
µo¯«¸g¡Cµ²ªGµo²{¤¤Å]ªºì¦]¤D¬O¦]¬°©À¤j´d©G¦Ó¤¤Å]¡A¨äÄpµ²°ÝÃD¦b¨º
ùØ¡H¥Ñ¦¹¥i¨£¤£¤@©w¡u©À¤@¥yªüÀ±ªû¦ò¡A´N¥i¥H±a·~©¹¥Í¡v¡C¦pªG»¡¤@¥y
ªüÀ±ªû¦ò¥i¥H±a·~©¹¥Í«h¬O»~¤H¥ç»~¤v¡AµM¦Ó¤@¸g±K±Â¹ê¦³¥i¯à¡C¦]¬°¯u
¨¥±K±Ð¤§©G»y¡B¤â¦L¡BÆ[·Q¤T±Kµ²¦X¦b¤@°_´N¦³¥i¯à¥O¦æªÌ·í¤U©¹¥Í·¥¼Ö
¡@¡@²b¤g¡C¦¹¤¤¤TªÌ¥HÆ[·Q¸û¬°«n¡C
¬°¦óÆ[·Q¸û«n¡HÆ[·Q¤D¬O§^¤H©Ò¦w¤ß¤§³B¡C¤HÃþ¤§©Ò¥H¦³µhW¡B·Ð
´o¡B¼~´d¡BW´o³£¬O¦]¬°¤ß¤£¯à¦w©w¡A¤~·|²£¥Í¨º»ò¦h¤§µhW¡C¶·ª¾¥ô¦ó
צæªkªù¨ä¦w¤ß¤§³B¦b¨ºùØ¡H©À©G»y®ÉÀ³¦í©ó¦ó³B¡H¤S¦p¦ó¥Í¨ä¤ß¡H¥²»Ý
¤F¸Ñ¦¹¤¤¦w¤ß¤§¹D¡AµM«á¨Ì¦¹ªk¦Óפè¯à¦¨´N¡A©Ò¥H«ù»w¡u¤j´d©G¡v®É¡A
¥un¤ß©À¤@°_¡u¤j´d©G¡v¤T¦r¡A§¯°§Y¤wÀ~¶]¡C¦p¤é¥»¤é½¬©v¤ª¥u©À¡u«n
µL§®ªk½¬µØ¸g¡v¤§¸g¦W¡A¥uÆ[·Q¦¹¤C¦r¡A´N¥i¯}°£¤@¤ÁµL©úÅ]»Ù¦Ó¦¨¦ò¡C
»\¦]¤@³¡¸g¨å¤§¸g¦W¤£¬OÀH·N¦Ó¨ú¦Wªº¡A¤D¬O¾ã³¡¸g¨åªº«nºëÅè©Ò¦b¡A
©Ò¥H¥un»w¦¹¸g¦W§Y¯à«´¤J¸g¤¤¤T¬N¡A§Yµ¥©ó»w¦¹¤@³¡¸g¨å¡A©Ò¥H©À¡u«n
µL§®ªk½¬µØ¸g¡v¤ñ»w¾ã³¡¸g¦n¡C¥u¤£¹L§^¤H¤£©ú¨ä¤¤¤T¬N¡A¦³¤fµL¤ß¡A¦A
«ç»ò»w³£¬OªPµM¡C©Ò¥H¬°¤°»ò©À¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¤£¯à±a·~©¹¥Í¡A»\¦]§A
¤ß»P¤f¤£¤@¡A¬G¼L¤Úµo¥Xªº¥u¬O¾¸µ¦Ó¤£¬O¦ò¸¹¡A¤£¸Ñ¦¹³¡¸g¤§ºëÅ諤ß
¦ó¦b¡HÄ´¦p±q«e¦èÂ꺤^¤¢¦V¤Hn¶º®É¡A´N©À®ø¨a©G©Î¬èºÖ©G°j¦V¬I¥D¡C
°²¦p¦³¤H«Ü¤£©¯²×¨ä¤@¥Í¬Ò¦b¤^°Q¡A©À¤Q¦~¥H¤Wªº®ø¨a©G¦@p´N¦³¤W¦Ê¸U
¹M¡A¦ý¬°¦óÁÙ¤£¯à¦¨´N¤´¬O¤@½ú¤l¦b·í¤^¤¢©O¡H¨ä²z¦ó¦b¡H§Y¬O¦³¤fµL¤ß
¡A¤£ª¾¹D©G»yªº ¤ß¤¤¤ßn¦b¨ºùØ¡H
¤j¶Õ¦ÜµÐÂÄ©À¦ò¶ê³q³¹¤ª¡G¡u³£Ä᤻®Ú¡A¦Û²b¨ä·N¡C¡v¤»®Ú¬Ò¦¬Äá¦b
¤@Ó©wÂI¡A¥Î¦Õ¦·Å¥¦Û¤w©À¥X¨Óªº¦ò¸¹¡A²´·ú¬ÝµÛ¦ò¹³¡A¤ßùØÆ[·Q¦ò¹³ªº
²øÄY¡A©Î·Q¦è¤è·¥¼Ö¥@¬Éªº²øÄY¡A²´Æ[»ó¡A»óÆ[¤ß¡A§A¤wµL¤ß¦A¤À§O¨ä¥L
¡A¨¤ß¥þ³¡©w¦b¡uªüÀ±ªû¦ò¡v¤W±¡C¦p¦¹©À¤@¥y¡uªüÀ±ªû¦ò¡v«ç·|¤£¯à±a
·~©¹¥Í¡C¥u¦]§Ú̦b©À¦òªº®ÉÔÂø©À¯É¸©ÎªÌ©ü¨HµL°O¡A¤£¯à²b©À¬ÛÄ~¡A
©Ò¥H¤ß¤f¤£¬ÛÀ³¡A©Ò¥H¤£¯à©¹¥Í·¥¼Ö²b¤g¡C©À¦ò¶ê³q³¹¤ª¡G¡u²b©À¬ÛÄ~¡A
³£Ä᤻®Ú¡v¡C¬Gª¾©À¦òn¦³¤èªk¡A¦¬Äᨤߥçn¦³¤èªk¡F¬Û¦Pªº¡A©À©G¥ç
¦p¬O¡A¥ç¦³¨ä¤èªk¡C¦b¦¹¤£°Q½×¡A¤é«á¦³½t¦A¦V¦U¦ì¤¶²Ð¡C
¤SÄé³»ªººØÃþ¤À¦n´XºØ¡A³Ì«nªº¬O¾÷½t¡A¦³¤ÀÅã»P±K¨âÃþ¾÷¡C¾÷ªÌ
¡A¤D¬O¨Ì¦p¨Ó¥[«ù¦Ó±oµo°Ê¡A©ÎªÌ¥Î¦Û¤vµ½®Ú¦Óµo°ÊªÌ¡A¥s°µ¡u¾÷¡v¡C¾÷
¤À¬°¤GÃþ¡B¤TÃþ©Î¥|Ãþµ¥¤£¦P¡C¦p¨£¤U¹Ï©Ò¥Ü¡G
¦¹¤T¬°¯u¨¥¥¿¾÷¡AÁö¤j¤p¹yº¥¦³®í¡A¦Ó¥Hµo¤ß§Y¨ì¬°¥¿¤¤¥¿¡C·í
»X®v¶}¥Ü¤§®É¡A¯àÅé¸Ñ¥»¦Û¦â¤ß¹ê¬Û¡A§Y¬OµoµÐ´£¤ß¡A±Ë¦¹¤ß¥~¡A§ó
µL©Ò¨D¤§ªG¡C¬G½Ñ¾÷¡A¬Ò¬°µo¤ß§Y¨ì¾÷¤]¡CªüìG±ùY¹J¤j®Ú¤j¾¹¤§¤H
¡A³ô²Ð¤j¤éı¤ý¤§¦ì¡A©µ¤T±K²{ÃÒ¤§¯ßªÌ¡A§Y¬°¤§Á|¦æ»ö¦¡¡A¨Ïµn¤j
ªüìG±ù¦ì¡A¾á²ü±K±Ð¼z©R¡A¬G¨â³¡¤j¸g¡A¹ê±M¬°¦¹»ö¦¡¦Ó»¡¤]¡C¦b¥¼
Á|¦æ¶ÇªkÄé³»¥H«e¡A±ý¨Ïªì¤Jªù¤§§Ì¤l¡A½m²ß¥[¦æ¡A¬G¦b¥|«×¶Ç±Â®É
¡A¬Ò¦³²L²¤¤§Äé³»§@ªk¡C¤ª@¤jªüìG±ù¾¦ì®É¡A¨ä§@ªk¦L©úµ¥¡A«h¬°
²`¯¦¡A¦Ó¸Ô³Æ¤§¤j¨Æ·~¨o¡CY¤ÒÄé³»»ö¦¡¤§°_·½¡A¥»¥Ñ¦L«×°ê¤ý§Y¦ì
¤§Â§¡AÂàÂǦӨӡA±ë»y©Ò¿×
¡H¡H¡H¡qAvisaika¡rªüÏi¼g{©Î
¡H¡H
¡@ ¡H¡qAbhisainca¡rªüÏi¿ô¾BªÌ¤]¡C¦ý¦ò±ÐÄé³»¦³Åã¡B±K¤GºØ¡AÅã±ÐÄé
³»¡A¤D¤E¦aµÐÂÄ¡Aµn²Ä¤Qªk¶³¦a®É¡C§@ªk¤ý¤l¡A¨ü¾Äé³»¤§»ö¦¡¡C¦p
µØÄY¸g¡A¤Q¦a«~¤ª¡Gº¸®É½Ñ¦ò¡A¤Î½ÑµÐÂÄ¡Aª¾¬Y¥@¬É¤¤¡A¬YµÐÂÄ¡A¯à
¦æ¼s¤j¤§¦æ¡A¨ì¨ü¾¦ì¡A¤D¦Ü¼Z¦b¦ò±Ð¡A¦pÂà½ü¤ý¤§¤Ó¤l¡A¬O¥¿¦Z©Ò
¥Í¡A¦Ó¨¬Û¨ã¨¬¡C¤ý¤D¨Ï¤§§¤¥Õ¶H§®Ä_¤§®y¡A±i¤jºô¹÷¡A«Ø¤j¼l¼n¡A
¿U»´²ªá¡A«µ½Ñµ¼Ö¡A¨ú¥|¤j®ü¤ô¡A¸mª÷²~¤º¡C¤ý°õ¦¹²~¡AÄé¤Ó¤l³»
¡A¬O®É§Y¦W¨ü¤ý¾¦ì¡CµÐÂĨü¾¡A¥ç´_¦p¬O¡C¥H½Ñ¦ò´¼¤ô¡A¦ÓÄé¨ä³»
¡A¦W¬°¦w¦íªk¶³¦a¡C¤S½å·M¦]½t¸g¡A³»¥Í¤ý«~¤ª¡G½Ñªþ±e¤ý¡AÄU³»¥Í
¤Ó¤l¡A²Ð°ê¤ý¦ì¡C³»¥Íµª¤ª¡GY§^¦³ºÖ¡AÀ³¬°¤ýªÌ¡An¥O¥|¤Ñªï±Â¡A
¤è¥iµn¯®¡C¥ß¦¹»}¤w¡A¥|¤Ñ§Y¤U¡A¦U®»Ä_²~¡A²±º¡»´ö¡A¥HÄé¨ä³»¡C
¦¸¨¥±K±ÐÄé³»ªÌ¡A¥ÌÅSªk¤ô¡AÄé¦ò¤l³»¡C²Ðªk¤ý¦ì¡AÃÒ¸Û»ö¦¡¤]¡C
±K±Ð¦³¶µ³W¯x¡GªüìG±ùY¹J¦³¤j®Ú¾¹¤§¤H¡A³ô²Ð¦òªkªÌ¡AÀ³¬°¤§Äé³»
¨Ïµn¤jªüìG±ù¦ì¡C³o¬Oªü¾B±ùªº¤@ºØ§Ù«ß¡A¨ä¥Øªº´N¬OnªüìG±ù¤£¯à¦]¬°
Ó¤Hªº¦n´c©Î¦]³g¹Ï¿ú°]¡A¦Ó¨ÏÄé³»Åܦ¨¤@ºØáǪkªº¦æ¬°¡A¬Û¤Ï¦aÄé³»ªº
¨Ì¾ÚÀ³¨Ì§Ì¤lªºµo¤ß»Pצ欰¬O¡C¬G¤å¤ª¡G¡uY¹J¤j®Ú¤j¾¹¤§¤H¡A³ô²Ð¤j
¤éı¤ý¤§¦ì¡A©µ¤T±K²{ÃÒ¤§¯ßªÌ¡A§Y¬°¤§Á|¦æ»ö¦¡¡A¨Ïµn¤jªüìG±ù¦ì¡A¾á
²ü±K±Ð¼z©R¡C¡v
¡u¦b¥¼Á|¦æ¶ÇªkÄé³»¥H«e¡A±ý¨Ïªì¤Jªù¤á¤§§Ì¤l½m²ß¥[¦æ¡A¬G¦b¥|«×
¶Ç±Â®É¡A¬Ò¦³²L²¤¤§Äé³»§@ªk¡C¡vÄ´¦pÄé³»¤Q¤K¹D©Îª÷è¬Éªºªk¨ÓÁ¿¡Aªk
¥»³£¬O¤@¼Ë¡AµM²`¯µ¤f³Z´N¦³©Ò¤£¦P¡F¥Ø«e§A̩Ҿǥu¬O²Ê²Lªº¤@±¡A¨Ã
«D¬O²`¯µ¤§ªk¡C¸Û¦p¦¹¤ª¡u¤ª@¤jªüìG±ù¦ì®É¡A¨ä§@ªk¦L©úµ¥¡A«h¬°²`¯µ
¡v¡A¦p¾ã²~¤ô¥þ˵¹§A¡AµM«á§A¯à©Ó¨ü´X¤À´N´X¤À¡CµS¦p¶Ç±Â§A̪÷è¬É
¤T¯ÅÄé³»ªºªk¡A´N¤wı±o«Ü®í³Ó¡B«Ü²`¯µ¡AµM®v©Ò¶Ç¤§ªk¥u¬O¥Ö¤ò ¦Ó¤w¡A
»¡²`¨Ã¤£²`¡C¦¹«D®v§[ªk¡A¥ç«D®v¬G§Ë¥Èµê¡A¹ê¦b¬On¦³³oºØ®Ú¾¹¤~¶Ç¦¹
²`¯µ¤§ªk¡CÁö¬O²³æ¤§Æ[©À¡A¦ý¤]¥²»Ý«Ý¦¼¤§¤ß©Ê½Õ¾ã¨ì¬YºØµ{«×«á¡A¤~
¯à¬°¦¼»¡²`¯µªk¡F¦pªG¥¼¨ì¦Ó¥ý»¡¡A¤Ï¦Ó·|²£¥Í¤Ï®ÄªG©Î¦¨»Ù¹D¦]½t¡C
±K±Ð©Ò¨«ªº×¦æ¸ô½u¬O¤@ºØ¹ê׿ËÃÒªº¥\¤Ò¡A¦Ó¤£¬O¥u¦³²z¤Wªº¤F¸Ñ
¦Ó¤w¡C¸Û¦p½M¤lºN¶H¡AºN¨ì¤j»LªÌ»¡¬O¨ß¤l¡AºN¨ì»ó¤lªÌ»¡¬O¯ó÷¡A²×¨s
µLªk¬ð¯}·NÃѪº§@¥Î¡Cצæ³Ì¥Dn³£¬On±Mª`¦b¤èªk¤W¹êסA«Ý¥\¤Ò¦¨¼ô
®É¡A¸Ó¦³ªº²{¶H¦ÛµM´N·|Åã²{¥X¨Ó¡C¦p׮ɨÅéI³¡·|²£¥Í¤@±ø²D¤Î¤@±ø
¼öªº¡A¦¹¤´¬O¤@ºØ°õµÛ¡Aªí¥Ü®ð¦å¤£½Õ¡C¯u¥¿ªº®ð¦å½Õ¶¶¨S¦³©Ò¿×ªº²D»P
¼ö¡A²D»P¼ö¤D¬O¨Åé¤WªºÄ±¨ü¡F¹ïªì¾ÇªÌ¦Ó¨¥¡A¦³²D»P¼öªº·Pı¤Dªí¥Ü®ð
¾÷µo°Ê¡A®ð¾÷µo°Ê¨Ã¤£¥Nªí¤°»ò¡A§ó¦óªp¦¹®ð¾÷µo°ÊÁÙ¤£¬O«Ü§¹¾ã¤´¦³Âø
½è¡C¨ä¹ê³£¬O¦Û¤v¦b§@©Ç¡A¦p¦¹¨Ã¤£¬O¥¿½Tªº¡A¦]¬°¤Ó°õµÛ©ó¨¤ß¡A¦Ó¥B
¨¤ßÁÙ¥¼½Õ¾A¡A¬Gªì׮ɷ|¦³§N»P¼öªº·Pı¡C¦pªG±`¦b¤@±ø§N¤Î¤@±ø¼öªº
ı¨ü¤W°µ¥\¤Ò¡A¨º»ò²×¨ä¤@¥Í³£µLªkÂ\²æ¨Å骺°õµÛ¡Aº¥º¥§^¤Hªº×¦æ´N
·|¨«°¾¡A¤Ï¦Ó§âÀ³¸Óפ߾i©Ê¡B®§·À³g¡B½Q¡B·öªº¥\¤Ò«o¨S¦³°µ¨ì¡A±Ë¥»
³v¥½¡A²×¨s¥u¬O½m®ð¦Ó¤w¡CÁöµM¤Ñ¤Ñ½m®ð¥\¤Ò«Ü¦n¡A¦ý¬O¤ßÁÙ¬OµLªk¦Û¦b
¡A¥»¥½Ë¸m¹ê«D¤Wµ¦¡C
Ãö©óÄé³»¤@»¡¡G¬°¤°»ò¥ÎÄ_²~¤ôÄéÏs©ó¦ò¤l³»¤W©O¡H¦¹¦³´XºØ»¡ªk¡G
©óÅã±Ð¨Ì¦ò¸g©Ò¤ª¡G¦¹¤D¤E¦aµÐÂĵn²Ä¤Qªk¶³¦a®É¡A§@ªk¤ý¤l¨ü¾Äé³»ªº
»ö¦¡¡A¬G¨ú¥|®ü¤ô¸m©óª÷²~¤ºÄéÏs¨ä³»¡A§Y¥H½Ñ¦ò´¼¤ô¦ÓÄé¨ä³»¡A¬G¦W¬°
¦w¦íªk¶³¦a¡C±K±Ð¥ç¦p¬O¡CÄé³»»ö¦¡¤D°_·½©ó¦L«×¡A¦]¦òªû¥X¥Í¦b¦L«×¬G
¡C¤@Ó©v±Ðªºµo·½¦a¦b¨ºùØ¡A¨º»ò¨ä©v±Ð¯S¦âÂ\²æ¤£¤F·í¦aµo·½¦a¤§¯S¦â
¡C¯u¨¥©v»PÂñK¬Ò¨Ó¦Û©ó¦L«×¡A¬G¨ä©v±Ðµo®i»P·í¦a·«U¥Á±¡¦³«Ü¤jªºÃö
«Y¡CµMºtÅܦܤµ¡A¯u¨¥©v»PÂñK¤§»ö¦¡¦Ü¤µ¥ç¦³©Ò¤£¦P¡A¦pÂñK¦h¸§¹¡A
¨äÅ@ªk¦h¼Æ¬Û»ªÁ஡A¦p¤j«Â¼w©ú¤ý¦ü¤û§Î¡C©Ò¥HÁ|¤Z©v±Ð¶Ç¦Ü¦U¦a¡A§¡
·|¨ü¨ì·í¦aªº¤å¤Æ¥_´º·¤g¥Á±¡¼vÅT¡C¦ý¨ä°ò¥»ºë¯«¤Î«nªº±Ð²z±Ð¬Û¤§
¨Ì¾Ú«h¤£·|ÅÜ¡C±K±ÐÄé³»»ö¦¡¥ç¦p¬O¡G¥H¥ÌÅSªk¤ôÄé¦ò¤l³»¡Aªí¯à²Ðªk¤ý
¦ì¡Aµnªk¤ý ®y¡A´X¥G»P¦ò¦P ¡A¬G¤ªªk¤ý¤l¡C
¤S¨äÄé³»®É¡A¥O§Ì¤l§ëªá©ó¾Â¤W¡A¥HÛѨä©Ò±o¦ó´L¡A§Y»P¦ó´L¬Û
À³¡A¨ü«ù¦ó´L¦æªk¡C£ñQ¸g¤ª¡GªáY¼Z©ó¦òÀY³»¤WªÌ¡A·íª¾¦¨´N¦ò³»
¯u¨¥¡A¤D¦Ü¼Z©ó¦ò¤U¨¤À¡A·íª¾¦¨´N¨ÏªÌ¯u¨¥¡A¦Û¾l½Ñ´L¡A¦ýª¾¤W¤¤
¤U«~¦¨´N¡CYªá¼Z³B¡A¥h©¼´L»·¡A·íª¾¤[»·¡A¤è¥i¦¨´N¡CªáY¼Z©ó¨â
´L¤¤¶¡¡A«h¨ú¨äªñ´L¡CªáY¼Z©ó¤º°|¡A«o¤S¶W¥X¥~°|ªÌ¡A·íª¾¦¹¤H¡A
«H¤ß¤£¨ã¡A¤D¦Ü¤T¦¸¡A¬°§@Å@¼¯¡AÂYªá¤£µÛªÌ¡A«h¶·ìè¥X¡CµM§ëªá¤§
·N¡A¥ç¦³©Òªí¡A¤D¥H¦]ªá¡A§ë©óªG¦a¡A¤S¥H°g¬É¡AIı¦X¹Ð¡A¤µ«hI
ı¦X¹Ð¤§·N¤]¡C¤j¤é¸g¡AÂà¦r½ü°Ò²þù¦æ«~¤ª¡G¦¸À³¥l§Ì¤l¡A¥O¦íªk
¬É©Ê¡A¤j½¬ªá¤ý¤¤¡A¥H¥|¤jµÐÂÄ¡C©Ò¥[«ùÄ_²~¡Aµ²¤ä¤À¥Í¦L¡A¦Ó¥ÎÄé
¨ä³»¡C¤j²¨¤ª¡GYÄé³»¤£¦¨¡A«h¤£¦X»D¯u¨¥¡A¤Î¦Lµ¥¡CÄ´¦p¥@¶¡¤ýºØ
¡A±ýÄ~¦ì®É¡A¨ú¥|¤j®ü¤ô¡AÄé¤Ó¤l³»¤w¡A¤jÁn¤T°Û¡A¦¼µ¥·íª¾¡A¤Ó¤l
¤w¨ü¦ì³º¡A¦Ü¤µ¥H«á¡A©Ò¦³±Ð±Õ¡A¬Ò·í©^¦æ¡C¤µ¦p¨Óªk¤ý¤l¡A¥ç´_¦p
¬O¡C¬°¥O¦òºØ¤£Â_¬G¡A¥H¥ÌÅSªk¤ô¡A¦ÓÄé¦ò¤l¤§³»¡A±q¦¹¥H«á¡A¤@¤Á
¸t²³ ¡A«w©Ò·q¥õ¡A¥çª¾¦¹¤H¡A²¦³º¤£°h¡AµL¤W¹D¤ß¡A©w²Ðªk¤ý¤§¦ì¡C
Äé³»»ö¦¡¤À¦³¦hºØ¡A¦p¶ÇªkÄé³»¡B¨ü©úÄé³»¡Bµ²½tÄé³»µ¥ºØºØ¤£¦P¡C
¦bªüìG±ùÄé³»®É·|¦³§ëªáÄé³»¡A¦¹»ö¦¡¦³«Ü½ÆÂøªºµ{§Ç¡C©Ò¿×¡u¥H¤ßÄé³»
¡vªÌ¬O¤W®v¥»¨¤J©w«á¡A¥þ¨²{°Ò²þù¥Ñ§Ì¤l¥Îªá§ë¤§¡A§ë¨ì¨ºÓ¦ì¸m´N
±o¨º¤@´Lªk¡F¦¹¤D¬°³h½aªÌ©Ò§@ªºÄé³»¡CY¬O¦³¿úªÌ¦³¯à¤O¿ì¤j¨Ñ¾i®É¡A
´NÁ|¦æ¤C¤é§@¾Âªk¡C¬G¤å¤ª¡G¡uÄé³»®É¡A¥O§Ì¤l§ëªá©ó¾Â¤W¡A¥HÛѨä©Ò±o
¦ó´L¡A§Y»P¦ó´L¬ÛÀ³¡A¨ü«ù¦ó´L¦æªk¡C¡v¦pª÷è¬É©ÎLÂìɧëªáÄé³»®É¡A
Âù²´»Ý¸j¤W¤@±øª÷è¿£¡AµM«á²o¨ì¾Â³õ§ëªá¡C¤W®vn§A»´»´§ë¡A©È§ë¤£¨ì
´N¥Î¤O§ë¡Aµ²ªG§ë¨ì¥~±¥h¡Aªí¥Ü»PªkµL½t¤U¦¸¦A¨Ó¡C¦pªG¬O§ë¨ì¦òªºÀY
³»¤W¡Aªí±N¨Óתk·|¦¨´N¦ò³»¯u¨¥´Lªk¡A¦p´L³Óªûù¥§©G¡Bª÷½ü¦ò³»©Gµ¥
¬Ò¬O¦ò³»©Gªº¤@ºØ¡C¦p¤é¥»¥°ªk¤j®v§ëªáª÷è¬É¾Â®É¡A§ë¨ì¤j¤é¦p¨Ó¡AL
ÂìɮɡA¤]¬O§ë¨ì¤j¤é¦p¨Ó¡A¥Ñ¦¹¥iª¾¥°ªk¤j®v¯u¤£·\¬O¤@¥N¯u¨¥±Ð¥D¡C
¦pªG¬O§ë¨ì¦ò¤U¨¤À¡Aªí¥Ü±N¨Óתk·|¦¨´N¨ÏªÌ¯u¨¥¡C¦pªG§ë¨ì°¤ý¤§Ãþ
¡A§Yªí±N¨Óתk·|¦¨´N¨ÏªÌªk¡CY¬O§ë¨ì¤jºë¶iµÐÂÄ¡A«h§A³o¤@½ú¤l§Y×
¨äªk¡A¦¹¤D²Ö§T¥H¨Ó»P§A³Ì¦³½tªº¥»´L¡C
¦]¦¹¡A¥|«×¥[¦æ¤D¬O»²§Uצæ¦Ó¤w¡A¤£¬O¥¿¦æ¡A²ö¥H¬°¥|«×¥[¦æ×²¦
¡A´N¤w¸gצ¨´N¡A¿ù¤F¡A¦¹¤D³þ©w°ò¦¤§ªk¦Ó¤w¡A¤~è¶}©l¨«¤J¥¿¦æ¡C¦p
ªG¬O§ë¨ì¤d¤â¤d²´Æ[µµÐÂÄ¡A²×¨´N¨Ì¦¹¦ìµÐÂħ@¬°§Aªº¥»´L¡C¦pªG¬O§ë
¦b¨â´L¤§¤¤¶¡¡A´N¨ú¨ä¸ûªñ¤@´L¬°¥»´L¡C¦pªG§ë¨ìÂ÷¥»´L«Ü»·¡A´Nªí¥Ü§A
¤§×ªk±N¤[»·¤è¥i¦¨´N¡C¦pªG¬O§ë¨ì¤ß½¬¥x¡A§Yª¾·í¤U¥i¥H¦¨´N¡CÄ´¦pªü
ìG±ùÄé³»®É¡An¨ü¤T¬NC§Ù¡A»Ý¯S§OÁ|¦æ¨ü§Ù»ö¦¡¡Aµoµ¹§Ù·Þ¡F¨ü§¹§Ù«á
¡An§ë¾¦¤ì¡A¾¦¤ì¤@§ë¡A¦y¦yªÌ¦V¤U¡A¦Ó¯à¯¸¥ß°_¨Ó¡Aªí¥Ü·í¤U¦¨´N¡C©Î
˦VªFÃä¡B«nÃä¡B¦èÃä¡B¥_Ãä¡A«hªí¥ÜÀ³¥H¦óªk±o¥H¦¨´N¡A½Ñ¦pµ¥µ¥ÁÙ¦³
«Ü¦h²{¶H¡C¦pªG¥h¨úìF¦÷¤ô®É¡A¤W®v·|°Ý¡G§A¬Ý¨ì¤ÑÃä¬O«ç»ò¼Ë¡H¦pªG¬Ý
¨ì¯Q¶³±K§G¡A¥Nªí§A¤§×ªk·|«ÜÁV¡A¦³¦¹ÃþºØºØ³\¦hÅç¬Û¡C¦pªG§ëªá§ë¦b
¤º°|¡A¤S¸õ¨ì¥~°|¡Aªí¥Ü¦¹¤H«H¤ß¤£¨ã¨¬©Î¦]½t¤£¨ã¨¬¡C¦pªG¬O§ë¦b¥~±
®ÉÀ³«ç»ò¿ë¡H¨Ì¥j¥N³W¯x¦Ó¨¥¡A¥i¥HÅý§A§ë¤T¦¸¡A¨C§ë¤@¦¸¡A¥Ñ©ó§AªººÖ
¼w¦]½t¤£¨¬¡A«hn¬°§A§@¬èºÖ·À¸oªºÅ@¼¯¡Aפ@®yÅ@¼¯¥H«á¡A¦A§ë¡A¤S§ë
¤£¦n¡A¦A§ë¡A³Ì¦h¥u¯à§ë¤T¦¸¡C¦³¨Ç¤H¦]½t¤£¨ã¨¬¡AªüìG±ùÄé³»®É¡A·|²£
¥Í«Ü¦hÅ]»Ù¡C¦p¦¹§ë¤T¦¸«á¡AÂYªá¤£µÛªÌ¡A«h»Ýìè¥X¡C¥Ø«e¨S¦³¨º»òÄY®æ
¡A¦b¤é¥»¡A¤W®v¦bÄé³»®É·|¥ý¸ò§A¥[«ù¡AµM«áÅý§A¦A§ëªá¡C¥Ñ¦¹¥i¨£ªüìG
±ùÄé³»®É¡A¨ä»ö¦¡«D±`ªº½ÆÂø¡C
¤S§ëªá¥ç¦³¨ä§t¸q¡Aªí¦]¦a¤§ªá§ë©ó°Ò²þù¤§ªG¦a¡A¥O§Ì¤l¤[¦í¤£Â÷
¤§·N¡F¦b°g¡A«h¬OIı¦X¹Ð¡A¦Ó¤µ«h¬OI¹Ð¦Xı¡AÂø¥h°g¦k¦Xı¤]¡CÄé³»
ªº§@·~¤@¯ë¨ÓÁ¿¡AÁ|¦æÂ²³æ»ö¦¡ªºÄé³»¥u»Ýn¤@¤Ñ¨â©]©Î¤@¤Ñ¤@©]§Y¥i¦¨
´N¡C
¤£ªÅªk®vªí¨î¶°¤ª¡G¬s¿c¾B¨º¡A¥]¬A¸U¬É¡C±K¦L¯u¨¥¡A§]¯Ç²³¸g
¡A¬O¸Ú·¥¤§¦i³~¡A¬°¤J¦ò¤§¥¿¦ì¡C³»¬°ÀY³»¡Aªí¤j¦æ¤§´L°ª¡CÄ鬰Äé
«ù¡A©ú½Ñ¦ò¤§Å@©À¡A¶Wª@¥XÂ÷¡A¦ó²ö¥Ñ´µ¡C¦¸¨¥Äé³»¤§§Q¯qªÌ¡A¥ÉËå
¸g¤ª¡G¤Z»XÄé³»¡A½Ñ©»µÐÂÄ¡A¬Ò±x¥[Å@¡A©Ò¦³¯u¨¥¡A±x¬Ò¦¨´N¡C¤@¤Á
¤Ñ¯«¡A¤£¯à·l®`¡C¬Ò¥Í®¥·q¡C¦b¥Í¦º¤¤¡A¤£¼Z´c½ì¡A¤£¥Í³h½â®a¡A¬°
¤H¶û´c¡CùھбJ©R¡A¦hÄǸê°]¡A±`¥Í¤Ñ¤H¡A«í¹J¦ò¥@¡A©óµÐ´£¤ß¡A´¿
¤£°hÂà¡C
Äé³»¤§¡u³»¡v¡A§YÀY³»¤§¸q¡Aªí©Ò¦³¤@¤Á³Ì°ª¤§¦a¡A¦b¦¹«h¤ª¬°¡u¤j
¦æ¤§´L°ª¡v¡CÄéªÌ¡A§Y¬OÄé«ù¤§¸q¡A¥H»¡©ú½Ñ¦ò¤§Å@©À¡C¥ÉËåC¸g¤ª¡G¡u
¤Z¸gÄé³»¤§«á¡A±o»X½Ñ¦òµÐÂÄ¥[«ùÅ@©À¡v¡A¬G©Ò»w¤@¤Á¯u¨¥©G»y¡A¤D¦Ü©Ò
פ@¤Áªk¤è¯à¦³©Ò¦¨´N¡A§_«h´N¦¨¬°µsªk¦æ¬°¡C¦¹µsªk¦æ¬°¡A¥H§Ù¼w¦Ó¨¥
¡A´N¤w¦³©Ò¯Ê¥¢¡A¹E¤£©öÀò±o¦¨´N¡F°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ·|¾D¨ü³\¦h¤£¥iÁ×§Kªº
»Ùê»P¤zÂZ¡A¾ÉP¤£¦nªº´c¦]½t¡C¬O¥Hׯu¨¥±KªkªÌ»Ý¸gÄé³»¤è±o»X½Ñ¦ò
Å@©À¡C¤Z»X¨üªüìG±ùÄé³»ªÌ¡A¯à±o¤@¤Á¤Ñ¯«Å@«ù¦Ó¤£¬°¤§©Ò·l®`¡A¥ç»X½Ñ
¦òµÐÂÄ¥[«ùÅ@©À¡C©Ò¥H±µ¨ü±K±ÐÄé³»¤§«á¡A¥un§V¤O׫ù¡A¦b¥Í¦º¤j®ü¤¤
¥i¥H¤£¼Z´c½ì¡C¨Ì±K©v¦Ó¨¥¡A¥H¯u¨¥©v¤T±K¥[«ù¤OÂಳ¥Í¨¡B¤f¡B·N¤T·~
¡A¥h°£µL©ú·~»Ù¡AÂ_°£¤@¤Á´c¦]½t¡A¤D¦Ü§Y¨¦¨¦ò¡A©ÎªÌ²{¥@Àò±o¤j¶Õ¤O
¡A©ÎªÌ±o¤j´IÄÇ¡A©Ò¦³¤@¤ÁÄ@±æ¥ç¯à¯e³t¦¨´N¡A¥ç¤£¥Í³h½â¤§®a¡A¥ç¤£·|
¬°¤H©Ò¶û´c¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¤Zײߦòªk¤§¤H¡AÁ`¬O¦³¤@ªÑ¿Ë©M¤O¡A¤H¨£¤H³ß
¤£·|¥O¤Hı±oÃø¥H¬Û³B¡F¦Ó¥B׾Ǧòªk¤§«á¡A¯à²M¤ß¹è¼¤¡A¦ÛµM¦³¤@ªÑ²M
¯Â¤§®ð®§¡A¦P®É¥i¥H«í¾Ð±J©R¡A¦hÄǸê°]¡A±`¥Í¤Ñ¤H¡A«í¹J¦ò¥@¡A©óµÐ´£
¤ß¥ç¤£°hÂà¡C¦¹¦b¦b¬Ò¬Oײ߱Kªkªº®í³Ó¡A¬O¬G¯à±µ¨ü±K©v¤§Äé³»ªÌ¨ä®í
³Ó«D±`¡C
¦ò±Ð¤ª¡G¡u¤£¬Ô¨Ì¥~¹D¨åÄy¡v¡A¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¸g±K±ÐÄé³»ªÌ¡A¨ä§Ù¼w¡B
×Ãҩγ\¤ñ°¯«¬°°ª¡C¤£¬Ô¨Ì¥~¹D¨¸Å]¸g¨å¬O¦]¥~¹D°¯«©Ò¨¥¤£¨s³º¡A¦]
ÄÝ©óÀs¤ÑÅ@ªk¡A¬G¥i¥H±N¨ä·í§@Å@ªk¡A¬JµMÄÝ©óÅ@ªk¯«¬é¡A«h¤£©y±Æ¥¸¡A
µM±K±Ð¤]¦³©Ò¿×¡u¥~ª÷賡¡v¡C¡u¥~ª÷賡¡v§Y¥]¬A¤@¤Á¤Ñ¯«°Ãþµ¥²³¡C
±K±ÐªºÅ@ªk¯«¡A¤W¦Ü¤w¦¨ÃÒªGªº¡A¦p¤£°Ê©ú¤ý¡A¤U¦Ü©ú¤ý¤§°Ãþ³¡Äݵ¥¡A
³o¨Ç°¯«¬Ò¤w¦³µ½¥\µ½¼w¡A³ô¨¬¥HºÙ¤§¬°¡u¯«¡vªÌ¡A¤Dȱo§^¤H´L·q¡C´L
·qÍ¢¡AµM«D¬O¬Ô¨ÌÍ¢¡A¤£n¥HÍ¢¡q°¯«¡r¬°¬Ô¨Ìªº¹ï¶H°Ú¡F§AY¬Ô¨ÌÍ¢¡A
³Ì«áªº¦¨´N¡A´N»PÍ¢¬Û¦P¡A¬G´L·q¤§¦Ó«D¬Ô¨Ì¤]¡C°ß¦³¡u¦ò¡v³ô§@¬°§ÚÌ
ªº¬Ô¨Ì³B¡A¥ç°ß¦³¡u¦ò¡v¤§±Ðªk¤è¯à¤Þ¾É§ÚÌÁÍ©ó¸Ñ²æ¦a¡C
¦¸¨¥Äé³»¤§ºØÃþªÌ¡A¦U¸g¤£¦P¡C

¥H¤U»¡©úÄé³»ªººØÃþ¡A¦b¦U¸g¨å©Ò»¡¦U¦³¤£¦P¡C¡u¤j¤é¸g¡v«h¤À¬°¦L
ªk¡B¨ã¤ä¡C¥H¤ß¤TºØ¡C¤@¡B¦LªkÄé³»¡G¥u¦³¤@´L¤@©úªºÄé³»¡A¦p¶Ç±Â¸t¦p
·N½ü¥»´Lªº©G»y»P¤â¦L¡A³oºØ¥s°µ¦LªkÄé³»¡C¤G¡B¨ã¤äÄé³»¡G³o¬O¤ñ¸û½Æ
ÂøªºÄé³»»ö¦¡¡A¶·¦³ºØºØªºªk¾¹µ¥ªºÄé³»¡C¤T¡B¥H¤ßÄé³»¡G¦¹¤D¥H¤ß¦L¤ß
ªº¤@ºØÄé³»¤è¦¡¡C
¡u²¤¥X¸g¡v«h¦³´¼¦L¡B¦W©º¡BÄ_«a¡B¹ºùµ¥¥|ºØÄé³»ªk¡C´¼¦LÄé³»§Y
¬O»P¦LªkÄé³»¤@¼Ë¡F©ÎªÌ½ç»P§A¤@Ó¡u¦W¸¹¡v©Î§A¤w¦¨¬°ªk¤ý¤l®É¡A¦bªü
ìG±ùÄé³»®É¡A·|µ¹¤©§A±a¤¦òÄ_«aµ¥¡C
¥H¤U»¡©úÄé³»ªººØÃþ¡A¦b¦U¸g¨å©Ò»¡¦U¦³¤£¦P¡C¤j¤é¸g«h¤À¬°¦Lªk¡B
¨ã¤ä¡B¥H¤ß¤TºØ¡C¤@¡B¦LªkÄé³»¡G¥u¦³¤@´L¤@©úªºÄé³»¡A¦p¶Ç±Â¸t¦p·N½ü
¥»´Lªº©G»y»P¤â¦L¡A³oºØ¥s°µ¦LªkÄé³»¡C¤G¡B¨ã¤äÄé³»¡G³o¬O¤ñ¸û½ÆÂøªº
Äé³»»ö¦¡¡A»Ý¦³ºØºØªºªk¾¹µ¥ªºÄé³»¡C¤T¡B¥H¤ßÄé³»¡G¦¹¤D¥H¤ß¦L¤ßªº¤@
ºØÄé³»¤è¦¡¡C²¤¥X¸g«h¦³´¼¦L¡B¦W¸¹¡BÄ_«a¡B¹ºùµ¥¥|ºØÄé³»ªk¡C´¼¦LÄé
³»§Y¬O»P¦LªkÄé³»¤@¼Ë¡F¦W¸¹Äé³»§Y¬O¦bÄé³»®É½ç»P§A¤@Ó¡u¦W¸¹¡v¤§Äé
³»¡FÄ_«aÄé³»§Y¬O¦b§A¤w¦¨¬°ªk¤ý¤l¡AªüìG±ùÄé³»®É¡A·|µ¹¤©§A±a¤¦òÄ_
«aµ¥¤§Äé³»¡C
¥ÉËå¸gùØ«h¦³¡G¤@¡B°£Ãø¡A¤G¡B¦¨´N¡A¤T¡B¼W¯q¡A¥|¡B±oªüìG±ù¦ì¥|
ºØ¡C´N¬O»¡·í¦³¬Y±K¦æªÌ»X¨üÄé³»®É¡A¥ýn°£¥h¨aÃø¡AµM«á¦b׫ù±Kªk®É
¤~©öÀò±o¦¨´N¡F¦¨´N¤§«á¡AÁٻݼW¯q¨äºÖ¼w¥O¨ä³tÀòªüìG±ù¦ìÄé³»¡Cª÷è
³»¸q³Z¤À¬°¥ú©ú¡B¥ÌÅS¡BºØ¤l¡B´¼¡B¥y¸qµ¥¤ºØ¤§Äé³»¡C
¦b¤CºØÄé³»ùؤÀ¦³µ²½t¡B®§¨a¡B¨ü©ú¡BªüìG±ù¡B¶Çªk¡B¦Û§@¡B¥»´Lµ¥
¤CºØÄé³»¡C¤@¡Bµ²½tÄé³»¡G¦³»»¨£µ²½tÄé³»¡AÄ´¦p¥L¤H¦b¨üÄé³»®É¡AÅý§A
¶i¾Â³õÆ[§¡A³o¤]¬O¤@ºØµ²½t¡C¦b¯u¨¥©vªºÅé¨tùØ¡A¥un¤@¸@°Ò²þù¯u±
¥Ø¡A´N¤wºØ¤UµL¶qµLÃ䪺ºÖ¥Ð¡A»\¦]¦¹°Ò²þù¤D¬O¦t©z¤§¯u²z¡F¦t©z¤§¯u
²z¤D¬O§^¤H¤º¦b¦ò¡A¥ç§Yµ¥©ó®©¨£¥»¨Ó±¥Ø¡C¦Ü©ó¬O§_¤F¸Ñ¦¹¯u±¥Ø§_¡H
¨º¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C
¤G¡B®§¨aÄé³»¦³¼W¯q®§¨a»P°¥ñ®§¨a¨âºØ¡A³o¬O¤@Åé¨â±ªº¡C¦b¤é±`
¥Í¬¡¤¤±`¥i¨£¨ì¡C§^¤H¬°¦ón§@®§¨aªk¡HµL«D¬On¥h°£´c¹B¡A©ÎªÌ±ýÀò±o
¬Y¶µ¤u§@¥O¼W¥[¨ä¦n¹B¡A¦¹°Z¤£¬O¼W¯q¡I¬G¦b®§¨a¤§·í¤U¡A´N¦³¼W¯qªº§@
ªk¡C¼W¯q®§¨a¤D¥¼µo²{¥ô¦ó°ÝÃD¡A¥u¤£¹L¬O¦b°µ¥ô¦ó¨Æ±¡®Éı±o¤£¶¶¡A±ý
±N¦¹´c¹B¥h°£¯à°÷¸û¶¶§Q¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº¡u¼W¯q®§¨a¡v¡C¦Ó¡u°¥ñ®§¨a¡v
´N¬O¤wµo²{¦³¬Y¤è±ªº°ÝÃD©Î§xÂZ¡AÄ´¦p±`¥X¨®º×¡A©ÎªÌ¥Ø«e¦³¤Hn±±§i
§Ú¡A©Î¦³¬Y¤è±ªº§xÃøµ¥°ÝÃD¦s¦b¡A®§¨a§Y¬O±N³o¨Ç§xÂZ¥h°£¡A±N³o¨Ç»Ù
ê°¥ñ¡A¶i¦Ó¹F¨ì®§¨aªº¥Øªº¡A¬GºÙ¬°¡u°¥ñ®§¨a¡v¡C
¤T¡B¨ü©úÄé³»¡G´N¬O±Â»P¤@´L©G»y¡A¤D¦Ü¤@¤â¦LªºÄé³»¤èªk¡C
¥|¡BªüìG±ùÄé³»¡G¦³¤T³¡ªüìG±ù¢w§Y¦ò³¡¡B½¬ªá³¡¡Bª÷賡Äé³»¡F»P
¨â³¡ªüìG±ù¢w§YLÂìɻPª÷è¬É¨â³¡Äé³»¡C
¤¡B¶ÇªkÄé³»¤À¦Lªk¡B¨Æ·~¡B¥H¤ß¤TºØ¡CÄ´¦p¨ü¤T¬NC§Ù¤§«eÀ³¦p¦ó
²b¨¡A¦Ü¥[«ùªk®É¤S¶·¦p¦ó¥[«ù¡AµM«á¶i¤J¾Â³õ®É»Ý¸j¤Wª÷è¿£µ¥ºØºØ¦³
³\¦h¤âÄò¡A¨ä¤¤ÁÙn¿NÅ@¼¯¡A³o¬O¨Æ·~¶ÇªkÄé³»ªº§@ªk¡C¡u¥H¤ßÄé³»¡v¤S
¥s°µÂ÷§@·~§@ªk¡A§YªüìG±ù¥»¤HÆ[·Q¦Û¨¦¨¬°°Ò²þù¡A§ëªáªÌ¥Îªáª½±µ§ë
¦bªüìG±ù¨¤W¡A»P¦ó´Lªk¬ÛÀ³«h§ë¨ì¨º¤@³¡¦ì¡C¥t¥~¬O¥H¤ß¦LÃÒªº¶Çªk¡A
¦¹¬O¤ñ¸û°ª¼h¦¸ªºÄé³»¡C
¤»¡B¦Û§@Äé³»¡G¨Ì·Ó¤jª÷è½üªº»¡ªk¡A¦b¦ò«e¿ì¤j¨Ñ¾i¡A»w°á¤jª÷è
½ü©G»y¤Ü¤@¹M¡AÆ[·Q½Ñ¦ò®ü·|²{«e¬°§AÄé³»¡A¦p¦¹§Y¥i¨ü«ù¦¹ªk¡CµM¦¹§@
ªk¦³¤@«eÃD¤U¡A¥²»Ý¦b¦¹¥@¶¡¤W©Î¦b§A¯à¤O½d³ò¤º¡AµLªk´M±oª÷è¤W®v¬°
§AÄé³»®É¡A¤è¥i¦æ¦¹ªk¡C¦Ó¥B¨ü«ù¦¹ªk«á¡A¤£¥i¥H¦A±Â»P¥L¤H¡A¦]µL¦³©ú
®vªº«üÂI¡A¦Û§@¦Û¾Ç¤w¬Û·í¦MÀI¡A§ó¦óªp¬O±Ð¾É¥L¤H¡A¤£¦ý®`¤H¥ç®`¤v¡A
¹ê¬Û·í®£©Æ¡I¦¹¤D¦Û§@Äé³»ªº¤@ºØ¡C
¤C¡B¥»´LÄé³»¡G§Y¥»´L²{«e¬°§AÄé³»ªº§@ªk¡AÄ´¦p§^¤H¦bתk®É¡A¥»
´L·|²{«e±Ð¾É§A¬Y¨Ç¤â¦L©Î©G»yµ¥¡A¬ÒÄÝ¥»´LÄé³»¡C
¤Ò¾÷¤£½×²`²L¡Aªk¤£½×¤j¤p¡A¥²¶·¦pªk±Â¨ü¡CYº©±Âº©¨ü¡A¬Ò¦W
¶V¤T¬NC¸o¡C¬GÆ[´¼y¤ê¡G¤@¤@¯u¨¥¡A·í¿Ë¸[¨ü¡AY¾Õ§@ªÌ¡A¦W¶V¤T
¬NC¡C©Î¤£¸g¶Ç±Â¡A¦Ó°á»w¡C©Î¦V¥¼Äé³»¤H»¡±K©G¡A¬Ò±o¶Vªk¸o¡C¦P
©óÁ½¦ò¡A¨M©w¼Z©ó´c½ì¡C¤j²¨¤ª¡G¤j¼±K±Ð¡A·í¦pªk¬Û©Ó¡AY±Â¨ü¥¢
©y¡A§Y¬O±M¾Õ¦Û®¡¡A¦Ó¶Vªk«h¡C
¤Z¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ¡A¤£½×¬O¤@¤â¦L¡B¤@©G»y©Î¤@³¡¸g¨å¥²»Ý¦pªk±Â¨ü¡F¦p
ªG¥¼¸g¹LÄé³»¡A¦Ó¬Û©Ó±Ð±Â¡B¥»¨¦Û¾Ç©Î¦V¥½Äé³»¤H»¡±K©G¬Ò¬O ¥Ç§Ù¡A¥Ç
¦¹§ÙªÌ¥s°µ¶V¤T¬NC¸o¡A§Y¶Vªk¸o¡A¦¹¸o¦P©óÁ½¦ò¡A¨M©w¼Z©óµL¶¡¦aº»¤§
´c½ì¡C¬G¤j²¨¤ª¡G¡u¤j¼±Kªk¡A·í¦pªk¬Û©Ó¡C¡vY±Â¨ü¥¢©y¡A§Y¬O±M¾Õ¦Û
®¡¦Ó¶Vªk«h¡C¥Ñ¦¹¥i¨£±Kªkªº±Â¨ü¡A¬O¦p¦¹ªº¯«¸t¡A¤Z§Ú½ú¤Z¤Ò¬Ò¤£¥i»´
©ö«_¥Ç¡C
¦pªG¬O¥H¦UºØÄé³»°t¦X¤j¤é¸g¤ºØ¤T¬NCªÌ¡A«h¦³¦p¤U»¡©ú¡G
²Ä¤@¤T¬NC¡G§Y¡u¥¼¤ÎÄé³»¡v¡A³o¬OÄݩ󵲽tÄé³»ªº¤@ºØ¡F¥t¥~¦³¤@
ºØ¥s°µ»»¨£µ²½tÄé³»¡A¦p¦³¤Hµo¤ßn¨D§«ô¡A¸g®v¤Þ¤H»»¨£¾Â¤W½Ñ´LµÐÂÄ
¡A¦Ó¥H»ªá¨Ñ¾i®ø°£¸o·~¡AµM«h¤£¦X±Â¨ä¯u¨¥¡B¤â¦Lµ¥¡C
²Ä¤G¤T¬NC¡G§Y¬O¡uµ²½tÄé³»¡v¤D¤J¾Â§ëªá¡A¨ü¥»´L¤@¦L¤@©ú¤§Äé³»
¡C¦bªüìG±ùÄé³»®É¡A·|§G¸mª÷è¬É»PLÂÃ¬É¨âºØ¾Â³õ¡FªüìG±ùÄé³»¥»¨»Ý
¸g¹Lµ²½tÄé³»ªº¤âÄò¡A¥H§ëªá¦Óª¾¨ä³Ì¦³½tªº¥»´L¬O¨º¤@´L¡H§ëªá¥H«á¡A
¦pªG¬O§ë¨ìªüÀ±ªû¦ò¡AªüÀ±ªû¦ò´N¬O¨ä¦h¥Í²Ö§T¥H¨Ó³Ì¦³½tªº¥»´L¡A©ó¬O
¥i§@¬°²×¨©^¦æªº¥»´L¡A³o¤@½ú¤l¨Ì¦¹ªkצæ¡A«h¥i¯e³t¦¨´N¡C»\¦]½Ñ¦ò
µÐÂĵL¶qµLÃä¡A¥B¤H¤§¥Í©R¦³¡AµLªk¤@¤@´Lªk¬Ò¯àפ§¡A¨º»ò°ß¦³±q½Ñ
¦h¥»´L¤¤¿ï¾Ü²Ö§T¥H¨Ó»P§Ú̳̦³½t¡B³Ì¯à«´¤Jªº¥»´L¨ÓסA¦]¦¹·|¦³§ë
ªáªº»ö¦¡¡A¥H¨M©w¨ä¦³½t¤§¥»´L¡A³o¥s°µ¡uµ²½tÄé³»¡v¡C
²Ä¤T¤T¬NC¡G¤DÄÝ¡u¨ü©úÄé³»¡v¡C«e©Ò¤ª¡uµ²½tÄé³»¡v¡A°ß¥u¨ü¤©¥»
´L¤@¤â¦L¡B¤@©G»y¡C¦Ó¦¹¡u¨ü©úÄé³»¡v¡A«h¬O¨ü¤©¤@³¡¤@´Lªº¦æªk¡AÄ´¦p
¸t¦p·N½üªºªk¡A¤D¾ã³¡»öyªº¶Ç±Â¥O¤§×«ù¡C
²Ä¥|¤T¬NC¡G§Y¡u¦Lªk»P¨Æ·~ªºÄé³»¡v¡C¤@¯ë¦Ó¨¥¡A¥unÄé¤FªüìG±ù
¥H«á¡Aª÷L¨â¬Éªº¯u¨¥±Ðªk¡A´N·|°U¥I¤©§A¡C»Ýª¾µL¶q´Lªk¤£¥i¯à¤@¤@´L
ªk¬ÒסA¨º»ò¦h´LªkÀHÁ|«h¦³¦Ê´L¥H¤W¡A¨C´Lªk¬Ò»Ýפ@¦Ê¹s¤K®y¡A¤@¤Ñ
פ@®y¡A¦Ü¤Ön¤TÓ¥b¤ë¡F¤@¦Ê´Lªk¡A«h¶·×¤T¦Ê¦hÓ¤ë¡Aµ¥©ónªá¶O¤G
¤Q´X¦~¥H¤Wªº®É¶¡¡A¥BÁٻݨC¤Ñ¤£¶¡Â_ªº¤W®yתk¡AµM¦¹«D¤@¯ë¤H©Ò¯à°µ
¨ìªº¨Æ¡C©Ò¥H¦bÄé¤FªüìG±ù¥H«á¡Aµ¥©óª÷L¨â³¡¤jªk¡A¤D¦ÜĬ±x¦aªºªk¡A
©Ò¦³¤@¤Áªk¬Ò¥i¥H¦Û¥Ñ¦Û¦b¦a±Â¨ü¾Ç²ß¡A¬G¦b¦¹¤ª¡uºÉ³q¯u¨¥y«h¡A³ô¥ô
®v¦ì¡C¡v
²Ä¤¤T¬NC¡G§Y¡u¥H¤ßÄé³»¡v¡A¤D¤J¯µ±K¾Â§@ªkÄé³»¡A«D¤Z¦ìªºÄé³»
¡C¦¹®e«á¸Ô¨¥¡C
¦LªkÄé³»ªÌ¡A¦ý¥H¦Lªk§@¤§¡AµL½Ñ§@·~¡A¦¹¬°¤j¾¹¤§¤H¡A¥F©ó¸ê
°]ªÌ¬°¤§¡A¤£±o¦h¤H¤@¨Ò¡A®£¸ê¤O¯à¿ìªÌ¡A¥Í«åºC¤ß¤]¡C¨Æ·~Äé³»ªÌ
¡A¦³¼s¦³²¤¡C¨ã½t«~¤C¤é§@¾Â¡A¬O¼s¡CÂà¦r½ü«~¡A¬O²¤¡C¦ý¬ÒºÉ¨ä©Ò
¦³¡A§@µLºÉ¨Ñ¾i¡A¨ÏºÖ¬IµL½a¡A¬G¶·ÄU©¼¡A¥O§@¤]¡C
©Ò¿×¡u¦LªkÄé³»¡vªÌ¡A¬O¥H¤â¦L¬°¶ÇªkÄé³»¡AªüìG±ù¥»¨¦í¤J¤@ºØ¤£
¥i¨¥»¡¤§¹Ò¬É¡A¥H¤Þ¾É¾Ç¤H¶i¤J¤@ºØ¸Ñ²æ¦a©Î«´¤J¦ò©Êªº¤@ºØ§@ªk¡C¦¹ºØ
§@ªk¦pÁ{ÀÙ©vªº´Î³ÜÁI«D±`¦³¦W¡A§¤ÁI®É»ªO¤@¥´¤U¥h´N¶}®©¤F¡F©ÎªÌ§A
¦bµS¿Ý®É®v¤j³Ü¤@Án¡A´Î¤lÁÙ¥¼¥´¤U¡A¥z¤@Án§A´N¶}®©¤F¡A½Ñ¦p¦¹ºØºØ¦³
«Ü¦h²{¶H²£¥Í¡A¦¹ºØ¤èªk¦p´Î¥´¤]¬O¤@ºØ¦Lªk¡C
©Î¦³Ã¨°g¤£®©ªÌ¤@¤Ú´x¥´¤U¥h®É¡A¾ãÓ¤H©ó¬O²M¿ô¹L¨Ó¡A¦¹¤@¤Ú´x¤]
¬O¤@ºØ¦Lªk¡C¥L¨S¦³Á¿¸Ü´N¯à¤F¸Ñ§Aªº¤ß¡A¯à¨Ï§AÂà°g¬°®©ªÌ¡CÄ´¦p¦³¤k
«Ä¤l³ã³ã¤£¥ð¡A¤@¤Ú´x¥´¤U¥h´N¨Ï¦o¦wÀR¤F¡A³o³£¬OÄÝ©ó¦Lªk¡A¦¹¤DÁ|¸û
²LÅ㪺¨Ò¤l¡C¦Ó±K©vªº¦Lªk¦³®É¬O¤@Ó¤â¦L©Î¦í¤J¤£¥i«äij¤§¹Ò¬É¡A°ß¦³
±ÂªÌ»P¨üªÌ¡A§Y«üÄé³»ªÌ»P³QÄé³»ªÌ¨âªÌ¤§¶¡¥H¤ß¦L¤ßªº§@ªk¡C
¡u¨Æ·~Äé³»¡vªÌ¤DÄÝ©óªüìG±ùÄé³»¡A¦³³Ì²³æ¡B¥ç¦³³Ì½ÆÂøªºµ{§Ç¡F
¦³¤C¤Ñ¬°¤@´Á¡A¬Æ¦Ü¦³Á|¦æ¤@Ӥ묰¤@´Áªº¡C¥Ø«e¸û²³æªº¡u¨Æ·~Äé³»¡v
¤@¤Ñ¨â©]´N¥i¥H§¹¦¨¡A³on«ùÄò¤£Â_¦aÄé³»¡A±q«e¤@¤Ñ±ß¤W¶}©lµ²ª÷è½u
¡A¤Ñ¥¼«G®É¨úìF¦÷¤ô¡A¤é¤¤®É¶}©l¨ü¤T¬NC§Ù¡Aªì©]®É¶Ç±Âª÷è¬É¡A«á©]
®É¶Ç±ÂLÂìɪk¡A³o¤¤¶¡ÁÙ¥]¬A×Å@¼¯ªk¡A¨CÄé³»¤@¦¸ªk´Nn×Å@¼¯¡C¦Ó
¦bª÷è¬É Äé³»«á¡A§A¥»¨n¨ì¥¿Ä±¾ÂùØ¡A§â§A¸Ë§ê±o¹³¦ò¤@¼Ë¡AÅý§A¶³õ
¤@©P¡A¦p¥j¥N¤§·s¬ìª¬¤¸¯ë¶«°¤T¤é¡Aªí¥Ü§A¨¬¥H²Ð¶©¦òªk¡A³ô¨¬¬°¤Ñ¤H
®vªí¡Cº¸«á©Ò¦³Às¤ÑÅ@ªk·|Å@«ù§A¡A¤D¦Ü¦³ºØºØ¥æ¥N¨Æ©y¡C¦¹¦³³\¦h»öy
§@ªk·¥¬°½ÆÂø¡A³o¥s°µ¡u¨Æ·~Äé³»¡v¡C¦¹³£¬O®Ú¾Ú¤j¤é¸g¨ã½t«~¡A¦³¸û½Æ
Âøªº¤C¤é§@¾Âªk¡A¤]¦³¸û²³æªº§@ªk¡A¦pÂà¦r½ü«~©Ò¨¥¡C¦¹¦Lªk¤D¬O¬°¤j
®Ú¾¹¤§¤H¡A¥B¯Ê¥F¸ê°]ªÌ©Ò¬°¤§¡C«U¤ª¡G¡uÁI³h±K´I¡B²b¤è«K¡C¡v±Kªk¬O
ÄÝ©ó´I¶Qªk¡A»Ý¦³«Ü¦h¸ê°]¥H¿ì¤j¨Ñ¾i¡C
±K©v¬°¤°»òn¦³«Ü¦hªº¸ê°]¿ì¤j¨Ñ¾i¡H¦¹¤¤¦³¬Æ²`§t¸q¡CÄ´¦pÄé³»®É
¡A¶·¥ý¨Ñ¾iª÷è¤W®vµM«á¤~±µ¨üÄé³»¡C¦¹°ÝÃD¯A¤Î¨ì¦òªk¡A¦òªk®í³ÓÃø³{
¥B«Õ²`Ãø´ú¡A¤D¤d§TÃø¹J¤§¤jªk©yÀ³¥Í°_®ï«¡B§Æ¦³Ãø±o¤§¤ß¡C´N§^¤H¦Ó
¨¥¡A±q¶}©lצæ¦ÜªüìG±ùÄé³»®É¡A»Ýªá¶O¬Û·í¦hªº®É¶¡»Pºë¯«¡A¦Ó¥Bªk¥»
ùتº¤f³Z¡A»Ý¥Ñ¦Û¤vªº¿Ë¨Å鮩¡C«U¿Î¤ª¡G¡uÁ¿¯}¤£È¤T¤À¿ú¡v¡A³o¬O¤@
Ó¬ªù¡A¥ç¬O¤@Ó¹D²z¡A¦¹¤¤Â¬ªùn¤F¸Ñ¡A©Î³\»Ý¾ú¸gªø¤[ªº×¦æ¤~¯àÅé
®©¦¹¹D²z¡CµS¦pÄÀ{¦È¥§¦ò¸g¹L¤»¦~ªºWסA³Ì«á¤~¦b¨FùÂù¾ðµÐ´£¾ð¤U
ÅéÃÒ¤j¹D¡C¬O¥H¦¹¤jªk¤£¯à´N¦p¦¹»´©öªº¶Ç±Â»P¤H¡A¦]¦¹¬°¤F´L«¦¹¤jªk
¤§¬G¡A¬G¶·«D±`«µø¡B¥B¬Ã¶Q¡C¥B¥½ªk®É¥N¡A²³¥ÍºÖ¼w²LÁ¡¡B®Ú¾¹¤£¨¬¡A
°ß®£¦¹¤jªkµL¯à³ô¨ü¡A¬G¦bÄé³»¤§«e»Ý¥ý¦æ¨Ñ¾i¡A¤@ªÌ¥O´ÓºØºÖ¼w¡A¤GªÌ
¥O¥Í®¥·q®ï«¤ß¡C¥@¶¡¤W¤H¦³¨âºØªF¦è»{¬°¬O³Ì«n¡A¤£¬O©d¨à¤l¤k¡F¤@
ªÌ¤D¬O¥Í©R¡A¦ò±Ð¤ª¡u¬Ô©R¡v¢w§â§Úªº¨¤ß©Ê©R°U¥I»P¦ò¡A§Ú¥Í©Rªº¨Ì¾a
´N¬O¦òªû¡A¬G¤ª¡u¬Ô¨Ì¦ò¡v¡C¤GªÌ¬Oª÷¿ú¡A§^¤H¤§©Ò¥H¬Ý¤£¶}¡A¤]´N¬O¬°
¤F¿ú°]¡A¬G¥Hª÷¿ú¨Ñ¾i¬°³Ì¬Ã¶Q¡FµMÄé³»®É¤£¤@©wn¥H¿ú°]§@¬°¨Ñ¾i¡C©Ò
¿×Äé³»¤D¥H¥ÌÅSªk¤ôÄéÏs¦ò¤l³»¡A¥O³ô²Ðªk¤ý¤l¦ì¡A¬G¦Ó¥H§^¤H»{¬°³Ì¬Ã
©_¡B³ÌÄ_¶QªºªF¦è¨Ó¨Ñ¾i¡F¤@Áû¤ß©Î¤@¦·ªá¥ç¥i§@¬°¨Ñ¾i¡A°ßn¯àªí²{§^
¤H¤º¤ß³Ì¯u¸Û¡B³Ì®¥·q¤§¤ß¡C¦Ó¥@«U¤H¹ïª÷¿ú·¥¬°«µø¡A©Ò¿×¡uµø°]¦p©R
¡v¡A¬G¤@¯ë¥H¿ú°]¬°¥Nªí¡C¥j®É¦æªÌ¨Dªk¡A¥H¦Û¤v¨¤ß©Ê©R¡B°]²£©Î©d¨à
¤l¤kµ¥¨Ñ¾i¤W®v¡A¤D¦Ü®a¤¤©Ò¦³ºÉ¨ä©Ò¯à¥þ³¡±x¼Æ¨Ñ¾i¤W®v¡A¬Æ¦Ü¦³º}¬v
¹L®ü¡B½¤s¶VÀ¨ì°ê¥~¥h¨Dªk¡A¦¹°Z«DÁ}¨¯¸UW©Ò¯àÀò±oªº¡I¤@¥óªF¦è¾ú
¸g¤d¨¯¸UÃø©Ò±o¨ìªº¡A§A·|¿Ä±´L¶Q¦Ó¬Ã±¤¡C¬Û¦Pªº¡A¥j¥N¥ý½å¦b¨Dªkªº
¹Lµ{¤¤¬O«D±`Á}Ãø§xWªº¡A¦]¦¹¤µ¤Ñ§Ú̱µ¨üÄé³»®É¡AÀ³¥Í°_¤@ºØ§Æ¦³Ãø
¹J¤§¤ß¡A¬G¦¹¤¤¤å¤ª¡G¡u¤£±o¬°¦h¤HÄé³»¡C¡v
»Ýª¾Äé³»¨Ñ¾i®É¶·µo¦Û¤º¤ß¯u¸Ûªº¨Ñ¾i¡A¦Ó¤£¬O¤ç¤çp¸û©Î°_áǧ[¤ß
¡A¥u¬O§@ªí±À³¥Iªº¤u¤Ò¡C¦pªG§âªk¥»·í§@ªF¦è¶R½æ¡A´N¤w¥¢¥h¤F¨ä¯u¹ê
·N¸q¡A¨äµo¤ß´N¤w¤£¥¿½T¡Fªkªº¬Ã¶Q¤£¦b©ó¦r¸Ì¦æ¶¡¡A¦Ó¬O¦b©ó¨ä¤ß¡A¦b
©óÀò±o¤f³Z¡A¤D¦ÜÀò±o¤W®vªº¿ËÁ{«ü¾É¡CnÀò±o§¹¥þªºÄé³»¡A¥²¶·§A¯à§¹
¥þªº¬Û«H¡A¸Û¤ß¸Û·Nªº±µ¨üÄé³»¡A¤Á°O¤£¥i°_ÃhºÃ²q´ú¤§¤ß©Îáǧ[¤§¤ß¨Ñ
¾i¡C
¤é¥»¤H¦³¤@ºØÆ[©À¡A»{¬°¤Z¬O¦ò¾Ç¤§®ÑÄy¬Ò«D±`©ù¶Q¡C¦¹ì¦]¦b©óªk
ªºµ}¦³Ãø±o¡A¨ä¤¤ÁÙ¥]§tµÛ³\¦h¤Hªº¤ß¦å»Pºë¤O¡CÕY¬O¥Ñ¦¼±q©l¦Ü²×¨D
±o¦¹ªF¦è¡A¨ä¥N»ù«D¬O´X¸U¶ô¿ú©Ò¯àÁʸm±o¨ìªº¡A¬O¥Hªk¤§¬Ã¶Q¡Bµ}¦³¤£
¦b©ó´X±i¯È¡Cªk¥»¤£±oij»ù¡A¦pªGq»ù¬O¤¤d¤¸¡A´N±o¤¤d¤¸Áʱo¡Aµ´¤£
¥i¥H¥´§é´î»ù¡CµS¦p¨ì¦ò¨ã©±½Ð¦^¥h¨Ñ©^ªº¦ò¹³¤]¤£¥iij»ù¡A¦]¬°§^¤H¤ß
¥Ø¤¤ªº¦ò¹³¬O§¹¬üµL¯Êªº¡FµM¦Ó²{¤µ¤§¤H¬Ò³ß©óij»ù¡A¸Õ°Ý§^¤H¤ß¤¤ªº¦ò
¥i¥Hij»ù¶Ü¡H·íµM¬O¤£¥i¥Hªº¡C¬G¦b¦¹¯S§O±j½Õ¡A§^¤H¾Ç¦òצæ¡A¤£½×°µ
¥ô¦ó¨Æ±¡³£n¥H¤ß¬°°ò·Ç¡C¦pªG¨S¦³¥H¤ß§@¬°°ò·Ç¡A«Ü¦h¨Æ±¡´N·|ı±o©Ç
½Ï¤£¸g¡C¤ñ¦p¥H³o¦¸Äé³»¤j¶Â¤Ñ¤@®É¤d®y¹y¦¨´Nªk¨ÓÁ¿¡A¬OÄÝ©ó¤ñ¸û¯µ±K
ªº°]¯«ªk¡A¨ä®í³Ó«Dµ§¾¥©Ò¯à§Î®e¡C¦b¾ú¥N¯ª®vªº¿òÅñ¤¤¡A«D¤J«Ç§Ì¤l¤£
¶Ç¡A¤D¤dª÷¤£´«¤§ªk¡A¥B°]¯«ªk¥»¨¦³¶µ³W¯x¡A¥Ñ©ó¬O¨D¥@¶¡°]´I¡A¦]¦¹
©Ò³Æ¿ìªº¨Ñ¾i¥²»Ý¬O·¥¬°Âײ±¡A¶·¨Ñ¾i¨ì¥OÄé³»ªÌ¥ÍÅw³ß¤ßı±o°ª¿³¡A¦Ó
¤£¬O¥H¿ú°]©Ò¯à¿Å¶qªº¡C¤£½×¥ô¦ó§Î¦¡ªº¨Ñ¾i¶·¯àÅýÄé³»ªÌ²£¥ÍÅw³ß¡A¥B
¹ï§Aªº¨Ñ¾i¯à²@µL¤ÏÅU¤§¼{¡A¤£·|ı±o¥i±¤¡A¦p¦¹¤~¯àÀò±o³Ì¶êº¡ªºÄé³»
¡C
Ä´¦pÄé³»¤j¶Â¤Ñªºªk¡A¤@¦¸»ÝȤ¤d¤¸¡A©Î³\«Ü¦h¤H´N·|»{¬°¦ó¥H¨º
»ò©ù¶Q¡AµM¥H¤W®v¦Ó¨¥ÁÙ·|ı±o¤Ó¥i±¤¡F»\¦]¤W®vÂæb¤º¤ß¤w¤[ªº¯µ±K¤f
³Z¡A¦p¦¹»´©ö¦a¶Ç¥X¥h¹ê¦bı±o¤Ó¥i±¤¤F¡C¦]¤W®v¯à×±o³oºØ¤f³Z»Ý¸g¾ú
³\¦hÁ}Ãøªº×«ù¤~¯àÀò±o¡A§AÌÕYµL¦¹¸gÅç¬O«ÜÃø¥H¤F¸Ñ®v¯ª©Ò¤ª¡yÁa
¨Ï¤dª÷¤]¤£´«ªº¹D²z¡z¡CÄé³»¥ô¦óªkªù¨Ã¤£¬O¯à¥Hª÷¿ú©Ò¥i´«¨ú¦Ó±oªº¡A
¦]¨ä¤¤¤§¥N»ù»P¤ß¦å¬O«ÜÃø¥H¦ôpªº¡A¬O¬G°ß¦³¯à¥OÄé³»ªÌ¤º¤ß²£¥ÍÅw³ß
¡A¨º¤~¬O³Ì¶êº¡¡B³Ì¦³·N¸qªºÄé³»¡C
¦Ü©ó¯à·í¤W®vªÌÀ³¤£·|¨£¿ú²´¶}¡A¥L¬Ý§Ì¤lªº¤ßºA¡A¨ä¤ß´N¦p®a¤¤¤§
¤÷¥À¿Ë¤@¼Ë¡C®aùتº¤÷¥À¿Ë¦pªG¦~¬ö¦Ñ¤F¡A§A½ÐÂù¿Ë¦Y¶º®É¡AYÀH«K¥s¤@
¤U¡u¦Y¶º¤F¡v¡A¸ò§A¨è·N¶]¨ì©Ð¶¡ùØÁ¿¡u¶ý¶ý¦Y¶º¤F¡v¡AµM«á³¥L¤@¦P¥X
¨Ó¦Y¶º¡F³o¤§¶¡¦P¼Ë¬O¹F¨ì¦Y¶ºªº¥Øªº¡A¦ý¨âªÌªº¤ßºA¬O¤d®t¸U§O¡A¦¹´N
ºÝ¬Ý§A¬O¦³¤ß§_¡H¬O¬G¦ò±Ð¨¥¡uªìµo¤ß¡v¡A§Aªº¥Î¤ß¦b¨ºùØ¡H¦Ó¥B¦b±K±Ð
ªºªüìG±ù¦³¶µ§Ù«ß¥²¶·ÄY¦u¡AÕY¦¹¤H³ô¨¬¥H²Ð¶©¦ò¦ì¡A¥i¥H§@¬°¤H¤Ñ®v
®É¡A¥Ñ©óªüìG±ùªºáǧ[¤ß¦Ó¤£µ¹¤©¶Ç±ÂÄé³»¡A¦¹ªüìG±ù¥»¨«h¦³¸o¡G»\¦]
¦òªk¬O¤j¤½µL¨pªº¡A¦òªk©Ò¨¥¦b©ó¡u¦]½tªk¡v¡A©ÒÁ¿¨D¥ç¦b©ó¡u¶êº¡¡v¡A
¦¹½t°_©ÊªÅ¬O¥H¤ß´«¤ßªº¤@Ó¹Lµ{¡A³o¬O«D±`«nªº¹D²z¡C
¥H¤ßÄé³»ªÌ¡A¤£¾Ü®É¤è¡A¨ä®v¥ý¤J²b«Ç¡A¦Ó¦í¤T¬N¡A§Æ¨¤¤¤ä¤À
¡A§@¥|«¾Â³õ¡C¦p¬O§@¤w¡A¥H¯¦±K¥[«ù¤O¡A¨Ï¥ý¦b¥~¦Ó«Ý©R¤§§Ì¤l¡A
¦ÛµM¦Ó±oª÷è¤âµÐÂĤ§¥[«ù¡A¨Ã¤Þ¤§¤J«Ç¡A¸@°Ò²þù½Ñ´L¤§¦ì¡A©{µM
²{«e¡C´_¥H¥[«ù¤O¬G¡A¤â¤¤¦ÛµM»X±Â§®ªá¡A¦Ó¥H¨Ñ¾i¤j²³¡AÀH©Ò¼Z¥»
´L¤§³B¡A¨ä´L§Y°_¡A¥H§®µÁn¡A¦w¼¢Äá±Â¡A§ó¨ú¤@¤@½Ñ´L³B¡A¥ÌÅS¤T
¬N¤§¤ô¡A¦ÓÄé¨ä³»¡Cº¸®ÉªüìG±ù¡A¦ý§¤¤@³B¡A¦Ó¤J¤T¬N¡A±IµM¤£°Ê¡A
¦Ó¯à¦¨´N¡A¦p¬O³Ó¨Æ¤]¡C
¡u¥H¤ßÄé³»¡v¤D·¥¨ä®í³ÓªºÄé³»ªk¡A·í¤µ¤§¤U¯à°µ¨ì¦¹ºØÄé³»ªº´X¥G
¹é¹éµL´X¡I¦]±µ¨üªüìG±ùÄé³»ªÌ¶·µ{«×«D±`¦n¡AªüìG±ù¥»¤H¤]n°÷¤ô·Ç¡C
ªüìG±ù¥»¨¥ý¤J²b«Ç¦í¤J¤T¬N®É¥þ¨²{¥|«°Ò²þù¡A¦pLÂìɥ|«°Ò²þù
¤@¼Ë¡C¥þ¨²{¥X¥H«á¡A³QÄé³»ªÌ¥»¨¥ç¨ã¬Û·í×ÃÒ¡A¦ÛµM¯à±oª÷è¤âµÐÂÄ
ªº¥[«ù¡A¨Ã¤Þ¤§¤J«Ç¡A¦¹¥²¶·¥Ñª÷è¤â¯µ±K¥D¤Þ¶i¤J«Ç¡A¿Ë¸@°Ò²þù½Ñ´L
¤§¦ì©{µM²{«e¡F¥B¥H¥[«ù¤O¤§¬G¡A¦ÛµM¤â¤¤·|»X±Â§®ªá¡AµM«áµ²¤â¦L¦Ó§ë
¤§¡C¦¹¤¤§ë¥X¥h®É¡A¥i¥H¬Ý¨ìªüìG±ù¥»¤H¤w¤£¬OªüìG±ù¡A¦Ó¬O¬Ý¨ì¾ãÓ¾Â
³õ²{«e¡C§ë¥X¥h®É¡AÀH©Ò¼Z¥»´L¤§³B¡A¨ä´L§Y°_¡A¦p§ë¨ìÆ[¥@µµÐÂĮɡA
Æ[µµÐÂħY¥H§®µÁn¦w¼¢Äá±Â¡A¨Ã¥H¥ÌÅS¤T¬N¤§ªk¤ôÄé¨ä³»¡C¦¹®ÉªüìG±ù
¥»¤H¦ý§¤¤@³B¡A¤J¤T¬N±IµM¤£°Ê¡A¦Ó¯à¦¨´N¦p¬O³Ó¨Æ¡A¦¹¹ê¬O¤Ó¤£¥i«äij
¡I
¨¥¥»´LÄé³»ªÌ¡A¥Hª÷¡B»È¡B»É¡B¥Ë²~µ¥²±»¤ô¡A¸m¤Ä_¡A¦ÓÄé
¥»´L¤§³»¡A¥O¥»´L¼W¥[«Â¤O¡A³t±o±x¦a¤]¡C
ªüìG±ùÄé³»®É¡A¥Îª÷¡B»È¡B»É¡B¥Ëµ¥Ä_²~²±¸Ë»¤ô¡A¤º¸m¤ªá¡B¤
ÃÄ¡B¤»¡B¤Ä_µ¥¡A¦@¦³¤G¤Q¤ºØªF¦èµ¹¤©¥[«ù¡A¥H¦¹ÄéÏs¥»´L¤§ÀY³»
¡A¥O¼W¯q¥»´L¤§«Â¤O¡A¬è¯à³tÀò¤@¤Á±x¦a¡C¡u¥»´LÄé³»¡vªÌ¡A§Y¬O¦¹§t
¸q¤]¡C
¹ê»Ú¤W¡A¤D¹ê¦³¥»´L¿Ë¦Û²{«e¬°¤§Äé³»¡C´«¨¥¤§¡A§Y¥»´L¯u¹ê²{«e
¶Ç±Â¯u¨¥©G»y¡B¤f³Z¡B¤â¦Lµ¥ºØºØÄé³»ªk¡A¦¹¤D½T¹ê¤£ª§¤§¨Æ¤]¡C
¦¸¨¥ªüìG±ù¤§ºØÃþªÌ¡A¤@´L«ù©úªÌªüìG±ù¡A¡u¤Q¤K¹D¤@´L¦æªkµ¥¡A
¦pÆ[µªkªüìG±ù¡BÃÄ®vªkªüìG±ùµ¥¡C¡v
¤µ¨¥ªüìG±ùªººØÃþ¦³¦p¤U¡G§Y¤@´L«ù©úªÌªüìG±ù¡B¦³¬Û·ì¦÷¦¨´Nªü
ìG±ù¡BÃÒ±IµM¬ÉªüìG±ù¡Bı¤ß¤£¥ÍªüìG±ù¡B·¥µL¦Û©Ê¤ßªüìG±ù¡B¤Q¦aªü
ìG±ù¡B¤Q¤@¦aªüìG±ùµ¥¡C
Ä´¦p±Mפ@ªk¡A¦p×ÃÄ®vªk©Î׸t¦p·N½üªkµ¥¡A·íצܦ¨´N»X¥»´L
¤§¤¹³\±o¦¨¬°ªüìG±ù®É¡A¤@¤Á¦¹´L¡B½Ñ¯u¨¥¡B¤â¦L¡BÆ[¦æ±x¦a¬Ò±o³q¹F
¡A©l¯à¬°¤H¶Ç±Â¦¹´L±Kªk¡A³o¥s°µ¡u¤@´L«ù©úªÌªüìG±ù¡v¡CµM¦³¨ÇªüìG
±ù¥»¨¨Ã¤£¤@©w¬Ò¥i¶Çªk¡F©Ò¿×¡u±Ð±Â®v¡v¡A¥u¥i±Ð¾É¥L¤H¡A¦ý¤£¥i¥H
¶ÇªkÄé³»¡A¶·¦Ü¶ÇªkªüìG±ù®É¡A³q¹F¤@¤Á½Ñ´L±x¦a¤è¥i¬°¤HÄé³»¡C¤SÄ´
¦p±Mׯ[µªkªùªÌ¡A¤S¥s°µÆ[µªüìG±ù¡A±M×ÃÄ®vªkªùªÌ¡A¥s°µÃÄ®vªü
ìG±ù¡C
¤SLÂìɤT³¡ªk¤À¦ò³¡¡B½¬ªá³¡¡Bª÷賡µ¥¡Fª÷è¬É¤³¡ªk¦³¦ò³¡
¡B½¬ªá³¡¡BÄ_³¡¡Bª÷賡¡B½~¿i³¡µ¥¡F¦¹¤T³¡¡B¤³¡¤§»¡¡A©ó«e¤w´£¹L
¡A¤µ¤£¦A«½Æz»¡¡C
¡u¦³¬Û·ì¦÷¦¨´NªüìG±ù¡v¡G²¨¤ª¡G¡u¦p¦æªÌ¡Aªì¦í¦³¬Û·ì¦÷¡A«h¬O
¥@¶¡¤T¬N¡v¡A¦¹¤D¦¨´N¥@¶¡ªk¡A¦Ó«D¥X¥@ªk¡A¬G¬O¦¨´N¥@¶¡¤T¬N¦Õ¡C
¡uÃÒ±IµM¬ÉªüìG±ù¡v¡G²¨¤ª¡G¡uY«×¹H¶¶¤ß¡AÃÒ±IµM¬É¡A¦WªüìG±ù
¡v¡C§^¤HYצܡu§Ú´N¬O¥»´L¡v®É¡A¤£¨£±o´N¯àÃÒ±o±IµM¬É¡A»Ý¯à±N¦³
¬ÛÂনµL¬Û«´¯ëYªÅ©ÊÃÒ±IµM¬É¤]¡A¤è¯àºÙ°µ¡uÃÒ±IµM¬ÉªüìG±ù¡v¡C¡u
ÃÒ±IµM¬ÉªüìG±ù¡v»P¤Q¦í¤ß½×¤§¡u¤@¹DµL¬°¤ß¡v¦P¤]¡A¬GÃÒ±o¡u¤@¹DµL
¬°¤ß¡v®É¡A§Y¬O¡uÃÒ±IµM¬ÉªüìG±ù¡v¡C
²Ä¤K¦í¤ß´N¬O¡uı¤ß¤£¥Í¡v¡C¯àÃÒ±o²Ä¤K¦í¤ß¤§¡uı¤ß¤£¥Í¡v¡A§Y
¬O¡uı¤ß¤£¥ÍªüìG±ù¡v¡C²¨¤ª¡G¡u¤ß¥D¦Û¦b¡Aı¦Û¤ß¥»¤£¥Í¡A¦WªüìG±ù
¡v¡C²Ä¤E¦í¤ß¬O¡u·¥µL¦Û©Ê¤ß¡v¡A¯àÃÒ±o¡u·¥µL¦Û©Ê¤ß¡v®É§Y¬O¡u·¥µL
¦Û©Ê¤ßªüìG±ù¡v¡CµS¦p²¨©Ò¤ª¡GY¥Í¡u·¥µL¦Û©Ê¤ß¡v®É¡A±o¤J¦p¤W®ü·|
¡A¦WªüìG±ù¡CÕYÃÒ¤J¡u¯µ±K²øÄY¤ß¡v¤§²Ä¤Q¦í¤ß®É¡A§Y¬O¡u¤Q¦aªüìG
±ù¡v¡C¤S¨£¤v¨©ó¤j·|¤§¤¤¦Û§@ªüìG±ù¡A§Y¬O¤J¦a¤H¡A¶i¦í¬s¿c¾B¨º¦ò
ªºªì¨B¹Ò¬É¡C¥Ñ¦¹¦A¦V¤W´£ª@¡A´N¬O¡u²Ä¤Q¤@¦aªüìG±ù¡v¡C¦Ü©ó¸û¸Ô²Ó
¤§¤À¬q½×»¡¡A¥i°Ñ¦Ò¥°ªk¤j®v¤§¡u¤Q¦í¤ß½×¡v¡C
¦¸¨¥§Ì¤l¤§¥i±Â»P§_¡H¶·¥H¤U¤QºØªkÅ礧¡C¸g¤ª¡G¶Çªk¤H¡A·í
µ½ÃѮڽt¡A¤è§KÀò¸o¡CY©Ò¶Ç«D¾¹¡A¦³¬¿ªkªù¡A«h¨üªÌµL¸o¡A¦Ó±Â
ªÌÀò·^¤]¡C
¤@¡B«H¤ß°í©T¡G¨ã¤j¼«H¤ß¡A¦n¼Ö²`ªk¡A´÷¥õ¤TÄ_¡A©^±Ð¤£¹H¡AµÐ
´£¤ß°í©T¤£°h¡AµL¨£²§«ä¾E¤§²ß¡C
¤G¡BºØ©Ê²M²b¡GY·L½â¥X¨¡A©Ê²ß¹ú´c¡A¨Ï¬y³q¤jªk¡A«h¥Í¥L¤H»´
ºC¡AY¦ýµ²½t¡A«h«D©Ò¯f¡C
¤T¡B´¼©Ê²`§Q¡GµLÃä¦òªk«D¦H¼z©Ò³ô¡A¬G¶·¤j¾¹¶q¤H¤D¥i»¡¤§¡CµL
ùÒ´c»y¡Aµ½¸Ñªk¨Æ¡A¤ß¤£´²¶Ã¡C
¥|¡B»·Â÷áǧ[¡G¥²¶·°]ªkѱˡAµL³g·R¤ß¡A±`¼Ö±IÀR¡A¤£ÅÊÁcµØ¡C
¤¡BµL½Ñ´Ý¯e¡G¤»®Ú²r§Q¡A¤H¨£¤§¡A¤£¥Í·´°d¡A¦Ó°_«H¥õ¡A±x¦a¥ç
©ö¦¨¤]¡C
¤»¡BºÝ¥¿¦~´I¡G¬Û¦n«ÂÄY¡AµLªøµuªÎ½G¤§¶û¡A³qÅé¶êº¡µL¯Ê¡Aºë¤O
±j§§¡A¯à²ü¤jªk¡C
¤C¡Bºë¶iµLå©¡GÃø¦æÃø§Ô¤§¨ÆÑ¯à¦æ¯à§Ô¡AµL½Q«ë¤ß¡A¨¥»y¬X©M¡A
µL³B²³¬È¡A¥çµL§ÚºC¦Û¬á¤§²ß¡C
¤K¡B«ù§ÙµL°°¡G¤Ö±ýª¾¨¬¡A¦³ºF·\¤ß¡A«D±q¥~¹D¡A¬°µsªk¦Ó¨Ó¡A¸Û
¹êµLµê¡A¥¿ª½µL°¾¡A¥çµL¶B¦ð¤§®e¡C
¤E¡B¤j´d²`«¡G¤º¦³¼w¦æ¡A¥~§Q²³¥Í¡A§Ô°d·O²»¡AÄ@¤O°ª¤j¡C
¤Q¡B¨ã¥¿ª¾¨£¡G´c¨£½Ô¦±¡A¼·µL¦]ªG¡A©Î¥ý²ß¨¸ªk¡A¾l²ßÃø§ï¡A¬Ò
«D¨ä¾¹¡C
§Ì¤l¬O§_¯à±µ¨üªüìG±ùÄé³»¡A¦³¤QºØªkªù¥i¦ÒÅ礧¡CÕ¯à¸g¦¹¤QºØ
ªkÅ礧¡A¤è³ô¨üªüìG±ùÄé³»²Ðªk¤ý¤l¤§¦ì¡A§_«h±µ¨üªüìG±ùÄ餧«á¡AJ
§@¦k¬°¦³°dªkªù¡A®v¤÷¦³¸o¡A®{§ÌµL¸o ( ¨ä¹êÂù¤è¬ÒÀò¸o·^¤] ) ¡C¬G¸g
¤ª¡G¡u¶Çªk¤H¡A·íµ½ÃѮڽt¡A¤è§KÀò¸o¡CY©Ò¶Ç«D¾¹¡A¦³¬¿ªkªù¡A«h¨ü
ªÌµL¸o¡A¦Ó±ÂªÌÀò¸o·^¤]¡C¡v
·í³ô¨üªüìG±ùÄé³»ªÌ¡A»Ý¸g¤QºØªkÅ礧¡G¤@¡B«H¤ß°í©T¡B¤G¡BºØ©Ê
²M²b¡B¤T¡B´¼©Ê²`§Q¡B¥|¡B»·Â÷áǧ[¡B¤¡BµL½Ñ´Ý¯e¡B¤»¡BºÝ¥¿¦~´I¡B
¤C¡Bºë¶iµLå©¡B¤K¡B«ù§ÙµL°°¡B¤E¡B¤j´d²`«¡B¤Q¡B¨ã¥¿ª¾¨£¡C
¤@¡B«H¤ß°í©T¡G«H¤ß°í©TªÌ¥²¡u¨ã¤j¼«H¤ß¡A¦n¼Ö²`ªk¡A´÷¥õ¤TÄ_
¡A©^±Ð¤£¹H¡AµÐ´£¤ß¡A°í©T¤£°h¡AµL¨£²§«ä¾E¤§²ß¡C¡v³o¤@ÂI¯à³q¹LªÌ
¡A´X¥G¹é¹éµL´X¡A²Ä¤@Ãö¬JµLªk³q¹L¡A¤S«ç³ô¨üªüìG±ù¦ì¤§Äé³»¥G¡H¡I
¬°¦ó¡u«H¤ß°í©T¡A¨ã¤j¼¤ß¡A¦n¼Ö²`ªk¡v¡A§^µ¥¥¼¥²¯à°µ¨ì¡H»\¦]
¦³®É¶Çª÷è¬É¤T¯ÅÄé³»®É¡A¦¼µ¥µø¬°¬È³~¡A®³¨ìªk¥»¥þ¨Å¸·X¡F©Î¤½¶}
¶Çªk¡A¦p¦aÂêk¡BÆ[µªk¡BÀ±ªûªkµ¥¡AÁö¤w«Üºë²¡A¤Ö¼Æ¤H¤´»{¬°½ÆÂø
¡A¬Æ¦Ü¤£·Q¾Ç²ß¡A¦p¦¹«ç¯àºâ¬O¦n¼Ö²`ªk¡H¹ï¤jªk¨S¦³°l¨D¤ß¡A¹ï©ó·¥
²`¯µ¤§ªk¤]¤£¯à¥Í°_µ}¦³Ãø±o¤§·Q¡A¬JµL¡u´÷¥õ¤TÄ_¡v¤§¤ß¡A©ó¡u©^±Ð
¤£¹H¡v§ó¤£©ö°µ¨ì¡C¬°®vªÌYn¨D§Ì¤lתk¦n¦nÆ[·Q¡A§^µ¥©|¶û³Â·Ð½Æ
Âø¡A»Ýª¾©^±Ð¤£¹H§Y¨ÏÀô¹Ò¦AÁ}Ãø¡A¤]¤@©wn¬ð¯}°íW¼õ¹L¡C¥i¨£¡u©^
±Ð¤£¹H¡v¤O¦æ¤§¤£©ö¡C¡uµÐ´£¤ß°í©T¤£°h¡v¡B¡uµL¨£²§«ä¾E¤§²ß¡v§xÃø
¤×¬Æ¡CÃk½t¤ß¤Z¤Ò¬Ò¦³¡A¦pn¿i¥h¬Y¤H²ß®ð¡A¬°®vªÌ¨è·N¤£²z¥L¡A©Î¦b
²³¤H±«e¬G·N»¡¥L´X¥y¡A¥L¤ßùØ´N¤£¥¿Å¤F¡F©ÎªÌתk®É¡Aצ¹ªk·Q¥t
¥~¤§ªk¡Aצ¹´Lªk·Q¥t¥~¤@´L¡A©Î±o¨ì¦¹ªk¤§Äé³»¡A¤S·QÄé¥t¤@´Lªk¨D
¨ä¥\¼wµ¥µ¥¡C¨ì³Ì«á³oÓªkפ@ÂI¡A¨ºÓªk¤]À´¤@¨Ç¡A¤j¨ÓÁ{®É¤£ª¾
¨º¤@´L¦òµÐÂĨӱµ¤Þ¡H½Ñ¦òµÐÂĬҫܷO´d¥B«È®ðªº¡CªüÀ±ªû¦ò»¡¡G¤j¤é
¦p¨Ó§A¥h±µ¤Þ§a¡I¤j¤é¦p¨Ó»¡¡GÆ[¥@µµÐÂħA¥h§a¡IÆ[¥@µµÐÂÄ»¡¡G¦a
ÂäýµÐÂħA¥h±µ¤Þ§a¡I¦b¦òµÐÂıÀ¨Ó±À¥h¤¤¡A©Î³\§A¤v¸g¤@©R¶ã©I«s«v
¤F¡]¤@¯º¡I¡^¡C³oÁö¬O¤@«h¯º¸Ü¡A¦ý¤]µ¹§^µ¥«Ü²`ªº±Ò¥Ü¡G¡u¤@©wn±M
ºë¤@ªk¡A«ñ¦uì«h¡C¡v¬°¤F¥h°£®²ß¡A¦³®É¥²»Ý±µ¨ü¤£¦Pªº¿i½m»P¦ÒÅç
¡C³¡¥÷¤HµLªk±µ¨ü¥ô¦ó¨ë¿E©Î¦ÒÅç¡A®É¦Ó·|·Q¡G®v¤÷¬O§_¹ï§Ú¦³°¾¨£¡H
¦]¤§²£¥Í³\¦h¨¸¨£¡A¹ïתk¤]¥¢¥h«H¤ß¡A쥻¹ïתk«Üºë¶i¡A´N¦¹¡u©ñ
¤â¡v¡A¬Æ¦Ü¹D³õ¤]¤£¨Ó¤F¡A¨ì³Ì«á¾Ç¦ò¤]©ß½Ñ¸£«á¤F¡CÃk½t¤ß«ªÌ¨£¤@
ªk´Nפ@ªk¡AµL¦³©w©Ê¡A¤Z¦¹ºØºØ¬ÒÄݨ£²§«ä¾E¤§¦æ®|¡C¥iª¾¡u«H¤ß°í
©T¡v¤§¤£©ö¡C¬O¬G±K©v¡u¥|¬Ô¨Ì¡v¤§²Ä¤@n¡u¬Ô¨Ì¤W®v¡v¡A§Y¬On¦¼²`
«H§Aªº¤W®v¡A§â¨¡B¤f¡B·N¬Ò¥æµ¹§Aªº¤W®v¡C¤@Ó¤H¯à±N¦Û¤v´c²ß¥h°£
¡A¤~¯àº¥º¥°í©T«H¤ß¡C«H¤ß°í©T»P§_»Pצæ¬O§_¯à±o¦òªk¤§ºën¦³¬Û·í
¤jªºÃö³s¡C¦p¯à±o¨ì¦òªk¤§ºën¡A«H¤ß·|¶V¨Ó¶V¨ã¨¬¡A¬G¡u°í©T«H¤ß¡v
³o¤@ÂI«Ü«n¡C
¨¬°¤@¦ìªüìG±ùªÌ¥²»Ý¨ã¦³¶´©Ê¡A¯à¸g±o°_ºØºØ¦ÒÅç»P¿i½m¡AÀô¹Ò
µL½×¦p¦óÁ}W§é¿i¡A¬Òn¯à¤ß¸Û·N¥¿¡A¦YW@³Ò¡A°í§Ô¼õ¹L¡C¬J¬O¬°¤F
§»´¤jªk¡A±Ï©Þ¤@¤Á²³¥Í¥XÂ÷W®ü¡A´NÀ³¦p¤j¤û©Î¤j¶H¤@¯ë¡A¸ü²üt«
¯à¬°¤@¤Á²³¥Í°µ¤û°µ°¨¡CÕY¥Ø«eªº×¦æ¬ÒµLªk±µ¨üÀô¹ÒºØºØªº¦ÒÅç»P
¥´À»¡A©¹«á¤S¦p¦ó¯à¾át«³d¤j¥ô©O¡H¬G¦Ó²Ä¤@¤§¡u«H¤ß°í©T¡v¥²¶·»{
ÃÑ¡A©Ò¥H»¡¡u¨ã¤j¼«H¤ß¡A¦n¼Ö²`ªk¡A´÷¥õ¤TÄ_¡A©^±Ð¤£¹H¡AµÐ´£¤ß°í
©T¤£°h¡AµL¨£²§«ä¾E¤§²ß©Ê¡C¡v«D±`«n¡C
¤G¡BºØ©Ê²M²b¡G¡uY·L½â¥X¨¡A©Ê²ß¹ú´c¡A¨Ï¬y³q¤jªk¡A«h¥Í¥L¤H
»´ºC¡CY¦ýµ²½t¡A«h«D©Ò¯f¡C¡v¦¹ºØ©Ê²M²b¨Ã«D¯A¤Î³h½â¥X¥Í¡A§í¬O´I
¶Q¤H®a¥X¥Í¡H«üªº¬O»P¥ÍѨӤ§²ß©Ê¥²¨ã²M²b¡A¯à¹ï¦òªk¥Í¤j®¥·q¤§¤ß
ºØ¡A¤£¬O¬°¤F¬Y¼¤±æ¦Ó¥hצæ¡C¦³¿×¡G¡u§Æ¯àÄé³»ªüìG±ù«á¡A¯à¦W§QÂù
¦¬¡A¯«³q¼s¤j¡C¡v¦¹ºØ¤H¾Ç±K¤§°Ê¾÷¨Ã¤£¯Â¥¿¡A³o¥s°µ¡uºØ©Ê¤£²M²b¡v
¡C¦pªG±N¤jªk°U¥I¤©³oºØ¤H¡A¨ä«áªG±N¤£³ô³]·Q¡C·R»P¤H¬¯Ä£ªÌ¹ï¦òªk
©ö²£¥Í»´ºC¤ß¡A©Î¤£¬Ã±¤±KªkÀH·N¶Çªk¤©¤H¡A¹ïªk¤£´L«¡C»´ºCÀH«K¤§
¤H¹ïªk¤£·|¥Î¤ß¾Ç²ß¡Aªk¥»ªº¶ø§®»P©¶¥~¤§µ§óµLªkÅé·|¡A©ÒÁA¸Ñªº¦ò
ªk¥ç¥u¬O½§²Lªº¡C¦p¦¹¶Ç©Ó¤U¥h´N·|¤@¥N¤£¦p¤@¥N¡A¨ì³Ì«á³s¤@µ·ªk¨ý
¤]¨S¤F¡C¥»¬O¥i¥H¤F¥Í²æ¦º¤§¤jªk¡Aµ²ªG¥u¬O®{¨ã§Î¦¡¤å¦r¤§ªk¥»¦Ó¤w
¡A¦³¦ó·N¸q¡H¬GºØ©Ê²M²b»P§_¡A¹ï¶Çªk»P¨üªk¦³±K¤Á¤§Ãö«Y¡CÃk½t¤ß«
¡B«H¤ß¤£¨ã¨¬ªÌ©ö¨£²§«ä¾E¡A¥B°ª§C°_¥ñ¤jªÌ¡A¥ç¤£¾A©y°U¥I¤jªk¡F»\
¦]¨ä»Ýn®É«h·íÄ_¨©¡A¤£»Ýn®É´N·í©U§£¡C¦òªk¨Ã«D¦p¦¹¡A¤D»Ý¥H¥±`
¤ßµø¤§¡A¥²¬O¤ß©Êéw¡AºØ©Ê²M²b¡A¯à¨èW@³Ò¡AµL¹ú´c²ß©Ê¡A¤è¯à¥O
¤§¶Ç§G¤jªk¦Ó²@µL»~¥¢¡I
¤W®vu¤é¯d¾Ç®É¡A¹ï¤é¥»¤HÅ@«ù±Kªk¤§ÄY¡A«D¤H¤£¶Ç¤§Á|¬Æ·P´n¡C¦¹
ªkÁö¬O¥Ñ§Úð´Â¶Ç¤J¡A¦ý¬OY¦³¤H¦V¨ä½Ð¥Ü±Kªk©Î¦òªk®É¡A¥Lµ´¤£·|ÀH·N
»´¨¥¡FÄ´¦p§A½Ð°Ý¥L»¡¡G§Ú̪º¯ª®v¬O½Ö¡H¥L·|»¡¡G§A¥h½Ð°Ý®v¤÷§a¡I©Î
°Ý¡G±Kªk¶Ç¦Ü§Ú̳o¤@¥N¬O²Ä´X¥N¡H¥L¤]·|»¡¡G§A¥h¦V®v¤÷½Ð±Ð¡H³s³oºØ
°ÝÃD¡A¥L¤]¤£·|ÀH·N¦Ó»¡¡C¥Ñ¦¹¨Ò¤l¡A¥iª¾¤é¥»¤H¹ï±Kªk¦uÅ@ªºÄYÂÔ»P´L
«¡C¤é¥»¤g¦aÁö¤p¨ä¤å¤ÆÁͦVºë±K¡A²£«~¤]«Üºë½o¡A¦b¦òªk¤è±¥ç¦p¡A¹ï
©ó±KªkªºÅ@«ù«D±`«µø¡A¬Æ¦Ü¤@Ó¦WºÙ¡B©G»y¡B¤â¦L¡A¤]¤£»´©ö¶Ç±Â¡C¤Ï
Æ[§Ú¥xÆW¾Ç±KªÌ¡A¹ïªkªº¤£°÷«µø¡A¦¼¤§¯ª®v¬°¦ó¤H¡H¤µ¶Ç©Ó¦Ü²Ä´X¥N¡H
¬Ò¥i»´©ö»P¤H½Í»¡¡F¥Ñ¤@¨Ç¤p²Ó¸`¡A§Yª¾¦¹¤H¹ï±Kªkªº¦uÅ@µ{«×¦p¦ó¡HY
¯à¹ï±Kªk¶V¦uÅ@¶VÄY±K¡A«h¹ï¦òªk´N·|·U¥[®¥·q¡A¦Ó·U¤£·|»´©ö¶Ç¥X¡C¦]
¦¹¡uºØ©Ê²M²b¡v»P§_¡A¹ï±Kªkªº¬y³q¼vÅT¬Æ¤j¤£¥i¤£·V¡C
¤T¡B´¼©Ê²`§Q¡G¡uµLÃä¦òªk¡A«D¦H¼z©Ò³ô¡A¬G»Ý¤j¾¹¶q¤H¡A¤D¥i»¡¤§
¡CµLùÒ´c»y¡Aµ½¸Ñªk¨Æ¡A¤ß¤£´²¶Ã¡C¡vÄÀ{¦È¥§¦ò©Ò»¡¤§ªk¡AµL«D¬O¹ïªv
§Ú̪º¤ß¡A§ÚÌ©ÒתººØºØ±Kªk¡A¥ç¬O¤@ºØ¤è«Kªkªù¡A¥Î¨Ó¤Þ¾É§ÚÌ«´¤J
¦Û©Ê¡A¶}®i§^¤H¦Û¤ß¯µ±K²øÄY°ê¤g¡C¦òªû¬°¤F©Þ´ç²³¥ÍÂ÷W¡A¹E¶}¤F³\¦h
ªkªù¡A¤D¦ÜºtÅܦܫá¥N¦³¦U©v¦U¬£¡C¦b¯u¨¥©v¦Ó¨¥¡A¥ç¤À¤T¬y¤»¬£µ¥³\¦h
¬y¬£¡C¨C¦ì¯ª®v¤§©Ò¥H¶}©v¥ß¬£¡A¬Ò¦³¨ä¿W¯S¤§¨£¦a»P×ÃÒ¡A¹E¦Û¦¨¤@¬£
¡C¦p¤Ñ¥x©v¡BµØÄY©v¡B²b¤g©v¡Bªk¬Û©v¡BÁI©v¡B±K©vµ¥¤§¦¨¬°¤@©v¤@¬£¡A
¤D¦U¯ª®v¤§¿W¨ì¨£¦a¡CµMµL½×¦p¦ó¡A¨ä¥Øªº¬Ò¬O¦b©ó¤Þ¾É§Ú̶פJ¦Û©Ê¡A
¶}®i¦Û©ÊµÐ´£¡C©Ò¿×¡u¸Uªk¤£Â÷¤ß¡v¡AY§â³o¨Çªkªù¦¬Äá§Y¡uÂk¤@¡v¡AÕ
©ñ®g¥X¥h§Y¡u´Ëù¸U¬Û¡v¡C
¹ï¤@¦ìªì¾ÇªÌ¡Aè¶}©l¾Ç¦ò®É¡A¥Ñ©óÓ¤Hªº¦]½t¡B®Ú¾¹¤£¦P¡A·|²£¥Í
ºØºØ¨¸¨£¡A©Î°¾°õ©ó¬Y¤@¤è¡AµLªkÅ鮩¤jªk¡C«á¾Ç±`·|ı±on¯à¦p¯ª®v¤j
¼w¤§¶}®©¡A¹ï¦òªk¯àÁA¦p«ü´x¡AÀH¤ß©Ò±ý¬Ò¥i«´¤J½Ñ¦ò®ü·|¹Ò¬É¡A¦ü¥G«Ü
§xÃø¡CY«D´¼©Ê²`§Q¡A¤j¾¹¶q¤H¡A«ÜÃøÁ|¤@¤Ï¤T²`¤J¦ò´¼¡F¦¹¤D¦]¦òªk¦³
¤@ì«h¡G¡uªkªkµL«D¬Òn¤H©¹¤ß¤W±´¨D¡v¡AY¯àÁ|¤@¤Ï¤T¿Ä·|³e³q¡A¤~©ö
©ó«´¤J¦ò®ü¡CµM¤ÏÆ[§Ú½úצæ¡A©¹©¹°õ©óªí¬Û¤£¯à¦V¤º¦Û¨D¡CÄ´¥[¤»¾¹ªº
±Æªk¡B¾Â»öªºÂ\³]¡B¤â¦Lªºµ²ªk¡B©G»yªº°á»wµ¥ºØºØ¬Ò¬OÄÝ©ó¨Æ¬Û¤è±¡C
©Ò¥H¤j®a±`±`°õ©ó¦¹¨Æ¬Û¤W¦ÓµLªkIJÃþ®Ç³q¡C¬°¦ó¦±ß½Ò±Æ¤»¾¹¤§²Ä¤@¶µ
¡uìF¦÷¡v¤º¸m¤ô¡A¨ä¥Lªáö¥¡B¶î»¡A¬Ò¤£¥[¤ô©O¡H¦Ó¶î»¤S¥Nªí¤°»ò·N¸q
¡H¤Z¦¹ºØºØ¬Ò¬O¨Æ¬Û»P±Ð¬Ûªº°ÝÃD¡C¨Æ¬Û¤D»öy¡B¾Â»ö¤è±¡F±Ð¬ÛÄݲz½ì
¡B±Ð¸q¡C¥Ñ¦¹¨Æ¬Û¡B±Ð¬Û¨âªÌ¥i¥H¤Þ¾É§ÚÌ«´¤J¦Û©Ê¡A¦pªG¥u¬O°¾°õ©ó¦³
§Îªº¨Æ¬Û¤W«hµLªk«´¤J¡C¦pªG¬O¤j®Ú¾¹¤§¤H«h¥H¤ß¬°¥D¡A·|«ä¤Î¦ó¥H¨C¥ó
¨Æ±¡»P§Ú̦۩ʬ۩IÀ³¡A¦Ó¯à±´¨s¨ä¬Æ²`±K¸q¦ó¦b¡H¨Ã¤£¥u¬O¦b©ó±Æ©ñ¤»
¾¹¤§¨Æ¬Û°ÝÃD¦Ó¤w¡A¤]¤£¬O±Æ§¹´Nºâ¤F¡F©Î³\¦³¤@¤Ñ¦³¤H·|½Ð±Ð¡G§A¤Ñ¤Ñ
±Æ¤»¾¹¡A¨s³º¨ä·N¸q¦b¨ºùØ¡H¦b¦¹¤è¥Îµâªáä¡A¦b¤é¥»«h¥ÎçL¸¡AçL¸¬O
«C¦â¥Nªí«C½¬ªá¡AìF¦÷¬O»¤ô¥Nªí¤@ºØ«Ü²M²bªº¤ô¡A¤º¸m¦³¤@¦·«C¦â½¬ªá
¡A¦¹ªí¥Ü¦b½¬ªá¦Àùض}®i¤@¦·²M²bªº½¬ªá¡A·Nªí§^¤H¦Û¤ß¤W¦³¤@²M²b½¬ªá
©Ê®ü¡C¶î»¥Hªáä¨Ó¥N´À¡Aªá䦳»®ð¡A¦Ó¶î»©Ù¨ªí§Ù¼w¤ß»¡B¤¤Àªk
¨»¤§¸q¡C¥Ñ¦¹¤F¸Ñ¨ä§t¸q¡A¨Ñ¾i®É¤~¯à²`ª¾¨ä¸q¦w¦b¡H¤è¤£P©óÅܦ¨µL
¤ß¨Ñ¦ò¡C¦]¦¹¤@ÂI¤@ºw©Òn¾Ç²ßªº¦a¤è«Ü¦h¡AµLªk¤@¤@¦CÁ|¡CY«D®Ú¾¹¨ã
¨¬ªÌ¡A«h¹ï¦¹µLªk¤@¤@¨ü«ù¡C
¦³¨Ç¤H·|°¾¦V©ó¤f³Z¤Wªº°l¨D¡A¥H¬°°l¨D¬Æ²`¤f³Z¤~©ö©óÀò±oı¨ü»P
·PÀ³¡C¨ä¹êÀ³¸Ó©ú¥Õ¡A°l¨D¤f³Z¤§¤ß¥ç¬O¤@ºØ¨g¦k¤§¤ß¡AµS¦p¤@¤Ç¨g©bªº
³¥°¨¤£¦w©ó²{ª¬µLªk°±®§¤U¨Ó¡A³Ì«á´N·|¤ß°I¤OºÜ¦Ó¤`¡C¦³¨Ç¤H²×¨ä¤@¥Í
¦b°l¨D©Ç½Ï¯«©_ªº×«ù¤èªk©Î°l¨D§ó°ª²`ªº×¦æ¤è¦¡¡AµLªk¦w©ó²{ª¬¤§×
¦æ¡Aµ²ªG§Ë¨ì³Ì«á¤@¨ÆµL¦¨¡C¥Ñ¦¹¤ÀªRºîÆ[¦Óª¾¡A¤èªk¦A¦n¡B¤f³Z¦A¦n¹ï
§^¤H¦Ó¨¥¨ÃµL¨â¼Ë¡C¦pªG§A²{¦b·P«_¤£¯à¶i¸É¡A©Ò¥H¦A¦p¦ó¦nªºªF¦è¡A¹ï
§A¦Ó¨¥¥ç¬Ò¬O¬rÃÄ¡C°ß¦³¦n¦n¦w©ó²{ª¬¡A±N§A¥Ø«e±o¤Oªº×«ù¤èªk´`§Çº¥
¶i¤~¯à¯e³t¦¨´N¡C
¡u´¼©Ê²`§Q¡v¹ï§^¤Hצæ¦Ó¨¥¡A¦³¨M©w©Êªº¼vÅT¡C¦³¨Ç¤H¤Ñ¥Í°õµÛ¤Ö
¡B¦k©À¤Ö¡A¯àÁ|¤@¤Ï¤T¡AIJÃþ®Ç³q¡A±o®©ªk®ü¡C¦³¨Ç¤H«hè¶}©lÁöµLªk°µ
±o«Ü¦n¡A¦ý¦p¯à¦n¦n»{¯uצ橹¤º¤ß°l¨D¡A´N¦p¤@±Ãè¤l®É±`À¿«ø¡A²×¦³
¤@¤éÃè¤l¥ç·|Åܱo©ú«G¼ä²b¡A¦ÓÅܦ¨®Ú¾¹¨ã¨¬¡AºØ©Ê¨ã¨¬¤§¤H¡C©Ò¥HµL½×
¬O¤j®Ú¾¹¤H©Î¤£¬O¤j®Ú¾¹¤H¬Ò¤£n¦Ç¤ß¡A³Ì«n¤@ÂI¡A´N¬O¦b°l¨D¦òªk®É
¡AÀ³«ä§^¤H¬O§_»P¦Û©Ê¬ÛÀ³¡FY¤£¯à»P¦Û©Ê¬ÛÀ³«h¥²¶·±´¨s¡A§^¤H¬O§_¤£
¤F¸Ñ¦¹¤¤²`¸q©Î¬O¦b¨º¤è±¦³°µ¿ùµ¥µ¥¡A¦Û¬Ù¦Û°Ý¨ä²z¦ó¦b¡H©Ò¥H·í§A¦b
°l¨D¥t¥~¤@ºØ¤èªk®É¡AÀ³¦Û°Ý¬O§_§â¥Ø«eªº×¦æ¤èªkצn¡CY¥¼×¦n¡A¤S
¥h°l¨D¥t¤@ºØ¤èªk¡A´N·|¹³¤@¤Ç¨g©b¤§°¨¡A²×¦³¤@¤é·|¤ß¤O°IºÜ¦Ó¤`¡C
¥|¡B»·Â÷áǧ[¡G¡u¥²¶·°]ªkѱˡAµL³g·R¤ß¡A±`¼Ö±IÀR¡A¤£ÅÊÁcµØ¡C
¡v³o¬O«Ü«nªº¤@ÂI¡C®v±`«ä¡G¡u§^¤H¦Û¤v¥»¨¬O§_¤»®Ú²M²b¡H¡v§^¤H×
¦æ¥Dn¬°¤F¥h°£½Ñ¦hµL©ú·Ð´o¡A¬G§Æ±æ¦b¾Ç¦ò¤§«á¡A·Ð´o¶V¨Ó¶V¤Ö¡A½T¹ê
¯à»P¤º¤ß¬Û©IÀ³¡C¦ó¥H¬G¡H¦]·Ð´o¶V¨Ó¶V¤Ö®É¡Aªí¥Ü³g·R°õµÛ¶V¨Ó¶V¤Ö¡A
³o¬O«Ü¥¿±`ªº²{¶H¡C·í§A©Ò°õ¡B©Ò³g¶V¨Ó¶V¤Ö®É¡Aªí¥Ü¦¹®É§A¶V¯à§NÀR¡A
¶V¬O§NÀR¡AÀY¸£´N¶V²M´·¡A¤£¦A³Q³g·Rªº©ÀÀY¥ª¥k§Aªº«ä·Q»P§PÂ_¡Cº¥º¥
¦a§A´N·|µoıÀY¸£²M©ú¡A¶V¦³´¼¼z¡A¤»®Ú²M²b¡A»·Â÷¤@¤Á³g·R¡A¯à±`¦í±I
ÀR¡A¦A¤]¤£·|·R¼}ÁcµØªº¥@¬É¡A¨¤ßº¥±o»´¦w¡C
®v±`ªÃ«ù¤@Óì«h¡G¹J¨Æ®É«h¦Û§ÚÀ˰Q¡A¤]±`צ¹¤ß¡A°]ªk¥»¨Ó´N¶·
±Ë¥h¡C®v¥H«eצæ©Î¹D³õ覨¥ß®É¡A¤@¤Á¤@¤Á¬Ò«ÜÁ}Ãø¡A¦ý¥Ñ©óªÃ«ù¦òªk
ªº²z©À¡Ð¡Ð°]ªkѱˡAµL³g·R¤ß¡C¦]¦¹¤@¤Á¹D°È¬Ò«Ü¶¶§Q¶i¦æ¡A¹J¨Æ®É¤]
±`Àò±o³\¦hªºÅ@«ù¡A¤Z¦¹½Ñ¨Æ¬Òµ¹¤©§^¤H¤º¤ßªº¤@ºØ¦ÒÅç¡C¸Û¦p׸t¦p·N
½üªºªk¡Aµoµ¹¨CÓ¤H¸t¦p·N½üÆ[¥@µµÐÂĪº·Ó¤ù¬Ò¬Û¦P¡A·íצæ¤@¬q®É¤é
«á¡A¨CÓ¤H©Ò¨Ñ¾iªº¸t¬Û´N·|¦³©Ò®t§O¡F¦]¬Û¥Ñ¤ßÂà¡A¥Ñ©ó¤º¤ß³Ì¸Û·qªº
¨Ñ¾i¡A¥ç¥²²{©ó¥~¬Û¤W¡C©Ò¥H§Ú̩ҨѾiªº¦ò¹³¥ç¦p¡A¤D¦Ü¹ï©ó¦òªk¹¬¥ç
¦p¡C¤Ö¤@ӧکΦh¤@Ó§Ú¡A¦b¾ãÓ¦òªk²³¥Í¤§§Q¯q¦Ó¨¥¡A¥u¤£¹L¬O¹ÎÅ餤
¤§¤@Ó¥Nªí¦Ó¤w¡C¦]§Ú¤ß±q¥¼«ä¤Î¦¹¹D³õ¤@¤Á¬O§Ú©Ò¦³¡AY§Ú¦³¦¹·Qªk®É
¡A¹ï§Ú¥i¯à·|¦³«Ü¤jªº§Q®`±o¥¢Ãö«Y¡C
¤S¦p¥@¶¡°]ª«©ÎÀô¹Òªº¶¶°f¤è±¡A§Ú·|¦^·Q¥H«e¦Ü¤µ¤§ºØºØÅéÅç¡G°]
ª«¦h¤F¡A§Ú¥»¨¤]¨S¦³¦h¦n¡F°]ª«¤Ö¤F¡A§Ú¤]¨S¦³¤£¦n¡A¤´¦p¬O¥¶¶´ç¤é
¡C¤s¤W¤s¤U¹D³õªk°È¤´µM¹BÂणÅÜ¡AµL½×¦p¦ó¡A¨S¦³¦h¤]¨S¦³¤Ö¡A¯¸¦b¦ò
ªk¥ß³õ¦Ó¨¥¡A°ß¦³ºÉ¤O¥h°µ¡A°µ¨ì³Ì«á¦pªG¦]½t¤£¦æ®É¡A¨º¤]ÀH½t¦Ó¤ß¦w
¤F¡C¥un¦æ±o¥¿¡A°µ±o¥¿¡A·í¦U¤H·~¤O²{«e©Î¹J°f½t®É¡A¦Û¦³Às¤ÑÅ@ªkªº
¾ÖÅ@¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¸Ó¨ÓªºÁ`·|¨Ó¡A¤£¸Ó¨Óªº«h¤£·|¨Ó¡A°ß¦³±`«O¤@Áû²M²b
¤ß¡A¯à°µªº¾¨¶q¥h°µ¡FÄÝ©ó§Úªº¦ÛµM¤£·|¥¢¥h¡A¤£ÄÝ©ó§Úªº¡A¦A¦p¦ó±j¨D
¤]¬O¨S¥Î¡C¿ú°]¤è±¦b¦òªk¤W¦³»Ýn®É¡A´N¾¨¥i¯à¥h¤ä¥Î¡A©Ò¥H¹ï¹D³õªº
«Ø³]ºØºØ§Úµ´¤£·|§[¶Þ¡C¿ú°]¤D¨¥~¤§ª«´N¹³®ü®ö¤@¼Ë´é¨Ó´é¥h¡A»Ýn®É
´N¥h½Õ°t¡A©Ò¥H§Ú¹ï¨¥~¤§ª«¯à¬Ý±o¯}¡C
¦bצ檺¹Lµ{¤¤¡A©Î³\·|¦³ªi§é¡A©Î³\·|¦³§xÃø¡A¦ý¦]§Ú̪º¦æ¬°ºA
«×¥¿½T¡A¨S¦³§Æ¨D¯«©_©Ç½Ï¤§·PÀ³¡A¦Û¦³Às¤ÑÅ@ªkªºÅ@«ù¡C©Ò¥H¥²¶·°í«ù
¤@Ó²z©À¡G¤º¤ß±`«O²M²b¡A¾¨¥i¯à¨Ì¦òªk¦Ó¦æ¡A ( ¦¹¤D´¼¼z¦æ¡A«D·M·ö¦æ
¡C ) µL§Î¤§¤¤¦Û¦³Àô¹Ò¦]½tªº°t¦X¡A½Ñ¦h·Ð´o§xÂZ¤§¨Æ±¡¥ç±o¥H¸Ñ¨M¡C©Ò
¥H¡u°]ªkѱˡv§Y¬O¦b°]¡Bªk¤W³£±o±Ë±¼¡A¨S¦³³g·R¤§¤ß¡A±`¼Ö±IÀR¡A¤]
¤£Åʼ}ÁcµØ¤§·N¡C¨Ã¯à®É±`«äºû¡G¥@¶¡¤W¦³³\¦h¨Æ±¡¦b¦ÒÅç§ÚÌ¡B¿i½m§Ú
Ì¡C¸Õ·Q¦Û¤v¹ï¤H§Ú¡Bªk°õ¡B§Ú¨£¡B§Ú·R¯à°É¯}¦h¤Ö¡H¦Ó«D¹J¨Æ®É¡A¥ô¥Ñ
¥¦¥h¤£¤©²z·|¡A¤Ï¦Ó©yÀ³ÀH¶¶¦]½tºÉ¤O¥h°µ¡A¤º¤ß±`«O«ù§NÀR¡A¥H´¼¼z¥h
§PÂ_³B²z¡A¹ï±o¥¢¦¨±Ñ¤]n¯à¬Ý±o¯}¡C©Î³\¦¨¥\®É¤º¤ß·|ı±o¨Ç³\¦w¼¢¡A
¤£¦¨¥\®É¤]¤£·|ı±oÃø¹L¡C¸Û¦p¥H«e¹D³õªºÀô¹Ò»P²{¦b¬Û¥h«Ü¦h¡AÁa¨ÏÀô
¹Ò¦A«ç»òÅܤơA§^¤ß¤]¤£·|¨ü¨ä¼vÅT¡A¨ÌµM¯à¦wµM±¹ï¦wµM´ç¹L¡C©Ò¥H¤@
ÓצæªÌ¥²¶·¡u°]ªkѱˡv¡A¤£°l¨D¤f³Z¡A¤£°l¨D¯«³q¡A³o¤]¬O«D±`«n
ªº²z©À¡C
¤¡BµL½Ñ´Ý¯e¡G¡u¤»®Ú²r§Q¡A¤H¨£¤§¡A¤£¥Í·´°d¡A¦Ó°_«H¥õ¡A±x¦a¥ç
©ö¦¨¤]¡C¡v´N¯u¨¥©v¦Ó¨¥¡A¹ï½Ñ´Ý¯eªÌ¬O¤£ãµ¹¤©¾Ç²ß±Kªkªº¡A¥²¶·¤»®Ú
²r§Q®Ú¾¹¨ã¨¬ªÌ¤è¤¹³\¡F¦bÅã±Ð¤@¯ë¤]¬O¤£ã´Ý¼o¡B¦³¯e¯fªÌ¥X®a¡C»\¦]
¥X®a¤D¤j¤V¤Ò¨Æ¡A«D±N¬Û©Ò¯à¬°¡A¬O¥Nªí¤H¤Ñ®v¡A¬G¶·¤»®Ú²r§Q¡AµL½Ñ´Ý
¯e¡A¤H¨£¤H³ß¡A¦p¦¹¦ÛµMµL§Î¤§¤¤·|¥O¤H²£¥Í·q·R¦Ó°_«H¥õ¡A¤]¤£·|¥Í·´
Á½«V°d¡A¦p¦¹¤§¤H±x¦a¥ç©ö©ó¦¨´N¡CÄ´¦p¦³¨Çªk®v®e»ª¬Û¦n²øÄY¥ç¦³´¼¼z
¡F¦³¨Çªk®v«hªø±o¸û©Ç²§¯S®í©Î×ÀYªû¦æ¡F¦³¨Çªk®v«h¸û¦³ºÖ³ø¬Û¡A±æ¤§
¥O¤H¥Í·q¥õ¡AµÁn¥ç«Ü°ÊÅ¥®®¦Õ¡A¤£·|Åý¤H°_·´Á½¡F¦p¦¹¤§¤H¶Ç§G¦òªk¡A
§»´±Kªk¡A¯àÀò±o¤j²³¤§¤ß¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡uµL½Ñ´Ý¯e¡v¥ç¬O«Ü«n¡C¥t²`±K
¸q¤D«ü½Ñªk®Ú¾¹¨ã¨¬¡AµL½Ñ´Ý¯Ê¤§¸q¡C
¤»¡BºÝ¥¿¦~´I¡G¡u¬Û¦n«ÂÄY¡AµLªøµuªÎ½G¤§¶û¡C³qÅé¶êº¡µL¯Ê¡Aºë¤O
±j§§¡A¯à²ü¤jªk¡C¡v¤@¦ì¤jªüìG±ù¨ä¬Û»ª¶êº¡²øÄY¡A§¤¦bªk®y¤W¥°´±Kªk
¬Ý°_¨Ó«Ü¦³«ÂÄY¡AÅý¤H¦³¤@ºØ«HªA¡BÂkÄݤ§·P¡C¦]¦¹ºÝ¥¿¦~´I¡A¬Û¦n«ÂÄY
¡A³qÅé¶êº¡µL¯Ê¡Aºë¤O±j§§¯à²ü¾á¤jªk¦Ó¤£ÂªÌ¡C¯à¾á·í¤j¥ô¥i¨Ï¦òªk²W
·½¬y¶Ç¦Ó¤£µ´¡C
¤C¡Bºë¶iµLå©¡G¡uÃø¦æÃø§Ô¤§¨Æ¡AÑ¯à¦æ¯à§Ô¡AµL½Q«ë¤ß¡A¨¥»y¬X©M
¡A³B²³µL¬È¡A¥çµL§ÚºC¦Û¬á¤§²ß¡C¡v
¤µ¤é¤§×¦æªÌ¦hµLªk¦Û§Ún¨D¡A¦óªp¬OÃø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô©O¡H¦b×
¦æ¹D¤W»Ý°íW¨ôµ´¡AµS¦p¤@¤ÇÀd¾m¦æ¦b¨Fºz¤¤¾ë¾ë·¹Ð¡A§Ô°dt«¡A²×¦Ü
´M±o¨Fºz¥Ì¬u¡C§^¤Hצæn¯}°£³Ì«á¤@Ãö¤§¤H§Ú¨¨£¡Bªk°õ¤×¬°§xÃø¡A»\
¦]§^¤H©Ò°µ©Ò¬°¤j¦h¬Ò¦³¹H¦ò·N¡A¦Ó¦¹©Ò°õ¤S¬O§Ú̳̳߷RªÌ¡Ð¡Ð§Ú¨£¡B
§Ú·R¡B§ÚºCµ¥¡A¤@®É¤§¶¡n±N¥¦¶Ð°£¹ê¤£®e©ö¡C
¦b©v±Ð¤W¡A¤×¨ä¬O±K©v¡A¦³®É¬°¤F®ø°£§Ì¤lµL©l§T¨ÓªºµL¶q²ß®ð¡A¨
¬°¤W®vªÌ¦³®É¤£±o¤£±Ä¥Î¯ð´Æ¤â¬q¥H¿i½m§Ì¤l¡CÄ´¦p±K°Ç¤Ú´LªÌ¡A¨ä®v°¨
º¸¤Ú¬°±ý°£¨ä·~»Ù¥O¥L»\©Ð¤l¡A·í©Ð¤l±N»\¦n®É¡A¤S©R¨ä©î±¼¡A©î¤F¤S»\
¡A»\¤F¤S©î¡A¦p¦¹«½Æ¤S«½Æ¦@¤E¦¸¤§¦h¡CY¬O±`¤Hµ´¹ïµLªk©Ó¾á¡AÅé¤O
¡B¼Ý¤O¤W¤]µLªkt²ü¡AÕ«D¨ã¨¬«H¤ß®Ú¾¹ªÌ¡A¥çµLÃø¦æÃø§Ô¤§¼Ý¤O¡A©Î³\
·|¹ï¤W®v²£¥ÍºØºØ¨¸¨£¡A¬Æ¦Ü·|¦]¦¹¥Í°_±Æ¥¸¤ß¦ÓÂ÷¶}±Ðªù¤£¦A¾Ç¦ò©O !
¬O¥H¾Ç¦ò¦æ¤HY¤£¸gºØºØ¿i½m»P¦ÒÅç¡A±N¨¤ß©Ò¦³¤£¨}²ß®ð§¹¥þ¥h°£¡G¨S
¦³½Q«ë¤ß¡A¨S¦³°^°ª§ÚºC¤ß¡A¨¥»y¬X©M¡A¥i¥H³B²³µL¬È¡A¥çµL§ÚºC¦Û¬á¤§
²ß®ð¡Cn¹F¦¹®Ú¾¹ªÌ¤è¯à°U¥I¤jªk¡C
§^¤H¶·±`À˰Q¦Û¤v¡B¦Ò¹î¦Û¤v¡A¬O§_¦³¯Ê¥¢¡H¦³¦p¤U´XÂI¥i°Ñ¦Ò¡G¡]
¤@¡^¹ïªk¬O§_¨ã«H¤ß¡A¤D¦Ü¹ï¤W®vªº«H¤ß¬O§_¨ã¨¬¡H¡]¤G¡^ѥͧڰõ¤ÎµL
©ú®Ú¥»·Ð´o¥h°£¦h¤Ö¡H¹ïªk©M¤W®vY¯à²`¨ã«H¤ß¡A·í§A¹J¨ìצæ¤Wªº§xÃø
©Î¹J³Ì«áÃöÀY®É¡A¤W®v©Ò¶Ç±Â¤§ªk§Y¥i®Ú°£§^¤H²ß®ð»P§x¹Ò¡C¥Ñ©ó®Ú¾¹¨ã
¨¬¡A¦Û¥i¬ð¯}¤@¤Á§xÃø¡A±N¨Ó¤~¦³¯à¤O²ü¾á¤jªk¡A¤W®v¤]¤~·|½á¤©«¥ô¡C
¦pªG¬O½Q¤ß«ªÌ¡A©ö¥Í¤H§Úªk°õ¡AµLªk¤ß¯Ý¶}Áï¡A·O´d¤ßµo¤£¥X¨Ó¡A½Í¤°
»ò´¶´ç²³¥Í¡A¥u¹ÏÓ¤H¤§§Q¯q½}¤F¡I¡]¤T¡^¥²»Ý¨¥»y¬X©M¡A³B²³µL¬È¡A¥ç
µL§ÚºC¦Û¬á¤§²ß¡C¦pªG°^°ª§ÚºC¤ß«¡B½Q«ë¤ß«¡B§Ú°õ¨¨£¤S«¡A¦ÛµM»y
®ð¤£¯à¬X©M¦ÓÅã²Ê¼É¡A¥O¥L¤H»D¤§©ö¥Í´o«ã¡A¶i¦Ó¤Ï¾DµLÃä¸o·^¡A¥Ñ¦¹¥i
ª¾¤£¥i¤£·V¤]¡C
¤@ӼзǪº×¦æ¤H©yÀ³¦Û§Ún¨D¡AÄY¥H«ß¤v¼e¥H«Ý¤H¡A¦p¦¹¹ï¤@¤Á¤H
¤~¯à©MÃC®®¦â¡A¨¥»y¬X³n¡A¥B¯àµ½¥[¤Þ¾É¥L¤H¾Ç¦ò¡A¤~¤£P²£¥Í°¾¨£¡B¨¸
¨£¡CYצæªÌ¨S¦³½Q«ë¤ß¡B¨S¦³°^°ª§ÚºC¤ß¯à»P²³©M¿Ó¬Û³B¡A¯àÁ¾¨õ§C¤U
¥ç¤£·|Åã²§´b²³¡A¹ï¤@¤Á¨Æ±¡¯à¦wµM³B¤§¦Ó¤£¥ÍÅ宣¡A§Y¯à¥ô¹B¦ÛµM³B¤§
®õµM¡A¥O¤H¤H±æ¦Ó¦wµM¡C
¤K¡B«ù§ÙµL°°¡G¡u¤Ö±ýª¾¨¬¡A¦³ºF·\¤ß¡A«D±q¥~¹D¬°µsªk¦Ó¨Ó¡A¸Û¹ê
µLµê¡A¥¿ª½µL°¾¡A¥çµL¶B¦ð¤§®e¡C¡v
¦³¨Ç¤H¾Çªk¦³¿³½ì¡A¦ý°^°ª§ÚºC¤ß«¡AÁö¤@±¾Çªk¡A¤@±«oµLªk§â§Ú
ºC¤ß©ñ¤U¡C©Ò¥H¦b¾Çªk®É¡AÁö¾Ç«Ü¦hªk¡A¦ý¹ï¤W®v¡B¹D³õ¤£¯à¥Í°_®ï«¤ß
¡B®¥·q¤ß¡A¦p¦¹¤§¤H¬OµL¦³¥Î³Bªº¡AÁa¨Ïתk¤]¤£±oªkn¡C»\¦]¨ä¤ß¤w³Q
°^°ª§ÚºC¤ß©Ò齪¤F¡AÅ¥ªk®É¤w¹w¦s¤F¦Û¤vªº¬Ýªk¡A¤£¯à©ñ¤U§Ú°õ¡A³³¾K
¦b¦Û¤vªº«äºüùØ¡AµLªk¤F¸Ñªkªº¬Æ²`§t¸q¡A³o¤]¬O¤@ºØ¤ò¯f¡C¦]¦¹¦bצæ
¹D¤W¡A¤ßn¯Â¥¿¡A¥ú©ú½U¸¨¡A«ù§ÙµL°°¡A¦³ºF·\¤ß¡A¬°¨Dªk¦Ó¨Ó¡A¤£¬O¬°
µ}©_¥j©Ç¨D±o¯«³q¹Ò¬É¦Ó¨Ó¡A¤]¤£¬O¬°¤F¸Ñ¨M¨Æ±¡¦Ó¨Ó¡A¤D¯Âºé¬O©¹¤º¤ß
°l¨D¦Ó¨Óªº¡C¬JµM¦p¦¹¡Aצæ¾Çªk¥²¨ã®¥·q¤ß¡A¨S¦³®¥·q¤ß´N·|³Q°^°ª§Ú
ºC¤ß©Ò±»»\¡A¤W§®¤§ªk®Ú¥»µLªkÅ¥¶i¦Õ¦·ùØ¡Cª÷è¥S§Ì¤¤¡A¦h¼Æ¹ï¤W®vªº
±Ðªk»P¤f³ZµLªk²`¨ü¡A¨ä¦]´N¦b©ó¹ï¤W®vªº®¥·q¤ß¤£¨¬¡A§ÚºC¤ß¤´¥¼¥h°£
¡C©Ò¥H¦bצæ®É¤£n¥H¤Z¤Ò«U¤l¤§¤ß¥h¿Å¶q¨Æ±¡¡Aצæ®É´N±M¤ß¦aצæ¡A
¾Çªk®É´N±M¤ß¦a¾Çªk¡A·í¤U´N¥H²M²b¤ß¨Ñ¾i¤W®v¡A¨Ñ¾i¤Q¤è¤@¤Á½Ñ¦ò¡A¨Ñ
¾i¤@¤Á¥»´L¡C©Ò¥H¤W®v©ÒÁ¿ªº¨C¤@¥y¸Ü¡A¨C¤@¤f³Z¡AÀ³µø¬°µL¤W¬ÃÄ_¡A©y
¥HÅw³ß¤ß¡Bë¤ß¡Bµ}¦³Ãø±o¤§¤ß¦n¦nÅ@«ù¡C§ĄӹD³õצæ¡A´N°O¦í³o
¨Ç¸Ü¡A¦n¦Û¬Ã±¤¡A¨ä¾lªº«U¨Æ³£¤£n±a¶i¹D³õ¨Ó¡A³o¤~¬O¥¿½TªºÆ[©À¡A³o
¤]´N¬O§Ù«ß¡C¤µ©Ò¤ª¡u«ù§ÙµL°°¡v¡A¨Ã«D¬O¤§Ù¡B¤Q§Ù¡BµÐÂħ١A¤D¬O¨¥
¡u¤ß¡v¤§§Ù«ß¡C¤@Óצæ¤Hªº¤ß§Ù¡Ð¡Ð¤Ö±ýª¾¨¬¡A¨ã¨¬ºF·\¤ß¡A¸Û¹ê¤£µê
¡A¥¿ª½¤£°¾¡A¥çµL¦³¶B¦ð¤§®e¡A¥ç«D¬°µsªk¦Ó¨Ó¡A³o¤~¬O³Ì«nªº§Ù«ß¡C
¤E¡B¤j´d²`«¡G¡u¤º¦³¼w¦æ¡A¥~§Q²³¥Í¡A§Ô°d·O²»¡AÄ@¤O°ª¤j¡C¡v¦p
«e©Ò¤ª¡u°^°ª§ÚºC¤ß¡v«ªÌ¡A·í¾Çªk«á»{¬°¤@¤Áªk³£¾Ç·|¤F¡A´N¦Û¤v·í¤W
®v©Û¦¬®{²³¡Aº¡¨¬Ó¤Hªº¼¤±æ»P§ÚºC¤ß¡A³oºØ¤H´N¤£¬OÄÝ©ó¤j´d²`«¬°¥D
ªº¡A³o¤]¬O¨¬°¤W®vªÌ¦Ò¹î¿Å¶q®{§Ì·¥¬°«nªº±ø¥ó¡C
¨ã³Æ¦³²Ä¤Cn¥ó¡uºë¶iµLå©¡v¡A¯à°÷Ãø¦æ¯à¦æ¡AÃø§Ô¯à§Ô¡AµL½Q«ë¤ß
¡A¨¥»y¬X©M¡A³B²³µL¬È¡A¥çµL§ÚºC¦Û¬á¤§²ß®ð¡C¨ä¦¸¦Aµø¨ä¬O§_¨ã¨¬®Ú¾¹
¡AµM«á¦A¬Ý¥L¬O§_¦³¤j´d¤ß¡CÀˬd¸ÕÅç¤@¦ìצæ¤H¡A¥²»Ý¨ã³Æ¥H¤W¤§±ø¥ó
¡C¦pªG¦b¦òªk¤W¯u¦³Åé¨ü¡A¦ÛµM´N·|¬yÅS¥X¤j´dÄ@¤O¤§¤ß¡A¥Ñ©ó§A¨Ì¦òªk
¦Ó׫ù¡A¦Û¤vÅé¨ü¦òªk¤§ªk¯q«á¡A¤]¥²·|·Q±N¦òªk¤§¯q³B¡A¤À»P¤j®a¦@¨É
¡A¦¹®É§A¦ÛµM´N·|µo¤j´dÄ@¤ß´¶´ç¤@¤Á²³¥Í¡A¥O¤@¤Á²³¥ÍÂ÷W±o¼Ö¦Ó×¾Ç
¤j¼¦òªk¡C
¤Q¡B¨ã¥¿ª¾¨£¡G¡u´c¨£½Ô¦±¡A¼·µL¦]ªG¡A©Î¥ý²ß¨¸ªk¡A¾l²ßÃø§ï¡A¬Ò
«D¨ä¾¹¡C©Î¦³¤H¥ý¾Ç¥~¹Dªk©Î¨¸ªk¡A¨äצ椧¾l²ßÃø§ï¡A¤@®Én§ï×¥¿½T
¤èªk¨Ã«D©ö¨Æ¡C»\¦]¥¿½TªºÆ[©À«D±`«n¡A¨Æ¬Û¤WÁö«n¡A¦ý»Ý¥H±Ð¸q¤§
²z½ì¬°°ò¦¡A¦ÓÆ[·Q¤D¥H¨Æ¬Û§@¬°¤Þ¾É¨Ó¶}®i¦Û¤ß¥»¨ã¤§¼w©Ê¡C¦pªG§^¤H
¤µ¤é¦b¦¹×¤°»òªk³£¤£ª¾¾å¡A¸Õ°Ýרì³Ì«á·|²£¥Í¤°»ò²{¶H©O¡H§Y¨Ï²£¥Í
¨Çµ}©_¥j©Çªº²{¶H¤S¯à¥Nªí¤°»ò¡Hըϵoı¦Û¤v©Ò¾Ç±Kªk§¤¤U¨Ó׮ɤ~¦³
¡AÂ÷¶}¤F»Z¹Î´N¨S¦³¤F¡AY¬O¦p¦¹¨º´N²@µL·N¸q¥i¨¥¨o¡C
¦b«e°}¤l¦³¤@³e¹DªÌ¨Ó¬Ô¨Ì¡A¬Ô¨Ì«á§ó¼W¨ä³\¦h¯«³q¤O¡F¦³¨Ç«h°²ÂÇ
©v±Ð¦W¸q¤ä¥Í³\¦h¨¸ªk¡C¥~¹D¦³¨Ç¨¸±Ð¥ç¦³¯«³q¤O¡A°ß¦]¨ä©Ò¨ü¤§±Ð¸q¤£
«Ü¥¿½TP¥Í¨¸¨£¡A¦Ó¥B¤S¨S¦³¾÷·|±µ¨ü¥¿²Îªº¤W®v«ü¾É¡A©Ò¥H¿Ëªñ¥¿²Îªº
¤W®v¬O«D±`«nªº¤@Àô¡C©Î³\¥H«e¾Ç²ß¹L¥~¹Dªk¿n²ßÃø§ï¡A¦Û§Ú¦¨¨£«Ü²`
¡A¹ï¦òªk¦³¤£¥¿½TªºÆ[©À¡F§Y¨Ï¥¼¾Ç¹L¥~¹Dªk¡A¦ý¦]¨ü¥@«U¤§Æ[©À¼vÅT«Ü
²`¤£©ö§ï¥¿¹L¨Ó¡A©¹©¹·|¥H¥@¶¡ªk¨Ó¿Å¶q¦òªkP¥Í¨¸¨£¡A©ó¬OÃhºÃ¡B·´Á½
¤§¤ßÀHµÛ±µ¿æ¦Ó¨Ó¡A¹ï¦Û¤v¥»¨¤]·|Â_¤F¾Ç²ß¦òªkªº¼z©R¡C¦pªG¯à¿Ëªñµ½
ª¾ÃѩΪ÷è¥S§Ì©Î¿Ëªñ¤W®v¡Aº¥º¥¹ï±Ð²z¦³¬ã¨s¦A¨Ì»öy׫ù¡A¥»¨¤S¯à
§â±Ð²z×ÃÒ¥X¨Ó¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A·í¥i¯e³t«´¤J¡A¥ç¥i§â©¹©õªº®²ß¥h°£¡CµM
¦Ó¦³¨Ç¤H¾Çªk«á¡A¦Û¤vÃö°_ªù¨Óª¼×½M½m¡A¹ï©ó¯u¨¥©vªº±Ð²z¥ç¤£¬ã¨s¡A
צ̫ܳá´N§â¥H«e¦³ªº«ä·Q¡B¥@«UªºÆ[©À¥Î¨Ó¿Å¶q¯u¨¥±K±Ð¡A¦p¦¹¦ÛµM
µLªk«´¤J¥çµLªk¯u¥¿¦³©Ò×ÃÒ¡C©Ò¥H¨ã¥¿ª¾¨£¬O·¥¬°«nªº¡C¨ã¥¿ª¾¨£ªº
¤H¤£·|¹ï¥¿ªk²£¥Í´c¨£½Ô¦±¡A¥ç¤£·|¼·µL¦]ªG¡A¬O¬G¦p¦¹¤§¤H¤è³ô¦¨¤j¾¹
¡C
¥Ñ©ó¥H¤W¤QºØªkÅç¹ï¦ò§Ì¤l¬Û·í«n¡A¶Çªk¤H¥çÀ³µ½ÃѮڽt¤è§KÀò¸o
·^¡C¤@¡B«H¤ß°í©T¡B¤G¡BºØ©Ê²M²b¡B¤T¡B´¼©Ê²`§Q¡B¥|¡B»·Â÷áǧ[¡B¤¡B
µL½Ñ´Ý¯e¡B¤»¡BºÝ¥¿¦~´I¡B¤C¡Bºë¶iµLå©¡B¤K¡B«ù§ÙµL°°¡B¤E¡B¤j´d²`«
¡B¤Q¡B¨ã¥¿ª¾¨£¡C¨ã¨¬¦¹¤QºØ±ø¥óªÌ¤è¨¬¥H±µ¨ü¶ÇªkÄé³»¨üªüìG±ù¦ì¡C§Æ
±æ¤j®a¦³¾÷·|§â³o¤QºØªkÅç°O°_¨Ó¡A©Î§â¥¦®Ñ¼g¦¨¤j¦r±¾©óÀð¤W·í°µ®y¥k
»Ê¡F³o¤]¬Oתkªº«ü«n¡A¹ê¬O§ÚÌÀ³§V¤Oªº¤è°w©M«ü¼Ð¡A¤]§Æ±æ²³µ¥©¹«á
ªº×¦æ¨Ì¦¹¦Ó¦æ¡C
¦^¥Ø¿ý